恋のディスコボールトゥナイト☆

歌词
届いてる?聞こえてる?
传达到了吗?正在听着吗?
あれはたしか恋に破られた日のこと
那确实是发生在恋爱终结之日的事
サイテ一の気分 知らずに うつむいてたんだ
真是最糟糕的气氛 却假装不知道的将头低下了
友達はみんな 今日に限ってなんだか
身为友人的大家 总觉得只有今天
忙しそうで誰もつかまらない
好像很忙的样子谁也不会为我停留
こんな時はそうだ ヒミツノマホウで
在这样的时间即将发生的 是“秘密的魔法”
幾光年向こうの星とコネクト
数多光年之外的星之羁绊
おねがい 悲しい気分 ふきとばすような
拜托了啊 那阵悲伤 帮我消除吧
最高の曲流してよ
用那最棒的曲子冲刷走
遠く彼方光る彗星 ブレイ ジングスタ
一遥遥漫漫之地熠熠生辉的华星 blazing star(炽热星夜)
乗って届く宇宙のリズム
就乘搭着它到达那宇宙的节奏点
今夜は
今夜就
時間を忘れて
将时间忘却了吧
いっそ踊り明かそうこの音
索性舞姿蹁跹至天明吧
地球くらい飛び越えて届く
那道声音飞越地球到达你的身边
感じてる 響いてる
感受着 彻响着
止めないでこのまま
就这样仍旧无法停止
流す涙がカラカラに乾いて
泪水倾涌而出 太过坚硬而片片碎裂了
からっぽ に なるくらい
变得有些许空虚起来
熱いダンスナンバーを聞かせて
那就听听那首温暖热烈的舞曲吧
目を閉じれば
轻阖双目 无限宇宙
ムゲンにひろがる
宇宙正于思海 漫延开来
イマジネ一ションの世界
希奇巧妙的世界
まるで無重力
如同失去重力般
木星のド一·ナッツ を ジャック して 針を落とせば
真想把木星如甜甜圈般的行星环抢夺过来 从中倾落而下,穿梭于其中
輝く衛星!?
那是光辉闪耀的行星!?
かなわぬ願い 星くずにかわり
无法实现的心愿 散化作星尘沉眠
天の川に 流されていったけど
银河不断流逝而去
その手かざして
用手遮挡住双目
今は踊り明かそう今
就舞姿蹁跹至天明吧
この声
那声线 定能够
宇宙まで飛び越えて届く
穿跃宇宙到达你的身边
信じてる夢見てる
坚信着 幻想着
月のかけらを
将月辉碎片
両手拾いあつめて 放つょ
用双手拢聚起又全数散落开
もう二度と会えないとしても
即使二人已经无法再度相会
この夜だけはさ
今夜也要…
专辑信息
1.恋のディスコボールトゥナイト☆
2.Night Flight -Urban Midnight Mix-
3.And Then There Were None -Smooth REMIX-
4.Two of Us
5.immortal
6.Take to Re:PS
7.Take to Lips
8.揚羽
9.Two of Us -Sadistic in the Circle ver.-
10.クチナシ
11.East Funky Dream -Alternative-
12.ココロノスキマ
13.ephemeral -Live at FN2011-
14.思惑シャッフル ~学園編~
15.FUTASHIKA