歌词
さあ扉開けて
來張開这門扉
真実を手に入れたいの
緊握那份真相
全ては仕組まれてる
即便已被告知
そう教えられてた
[00:20.188一切註定發生
十 数え引いた引き金の指
註定那數到十後而扣動扳机的手指
震える膝と肩 小刻みに
膝蓋與肩顫抖著
そう望まずにはいられなかった
無法不那麼渴望
本当のそのカタチ求めて
渴望那名為真相的
你的謊言
貴方がついた嘘 判り易く
是多麼容易看穿
虚空に投げ出して閉じ込めたい
卻作繭自縛于虛空
揺ぎ無いこの信念を持って
帶堅定不移信念
貫く…偽装されたこの世界を
贯彻著……這伪装的这个世界
いつか見たあの鳥のように羽ばたく
如不知何時一睹的鸟兒般振翅而飛
翼が欲しい 鎖を振り切る大きな翼
雙翼欲將那巨大锁链掙脫斷裂轻轻搖晃起影子
ゆらゆら揺れて ゆらめく影を
轻搖晃起影
大地に落として飛びたつ真の矢
落與大地而飞離的真實之矢
もう終わりなの？と
已然結束嗎？
貴方に告げたこの夜
和你訴說的那夜晚
まやかし…もういらないわ
這份虛假...我已不再需要
あぁ、錠が落ちる
嗚呼，紹鎖破除
嘘で出来てるその鍵穴に
用谎編制出的鎖孔
カチリと音をたて 突き刺さる
咔嗒聲后锁孔插入
さあその扉は開かれるだけ
來吧，門扉尚打開
真実という鍵投げ捨て
名為真实的钥匙就被捨棄
全ての幻想粉々にして
粉碎一切幻想
両手で覆った顔を曝け出し
放下遮住面目的手
今この身にかかる全ての責を
于此時身上承擔一切責任
背負って泳ぎ 光の無い空を
[02:33.312背負了些什麼，游于喪失光芒的天
辿り着いたその先 何にも無くて
我所到之處空無一物
ただ静寂で ざわざわ波打つ小さな胸が
只有寂静，與蕩漾的心間
真実はそう いつも正しく
真實啊，總是如此正確
在るものではない そう教えられてた
卻從未存在，早已註定
振り向く私けどその先に
我于道路前方向后看去
救いを求めたけど声はしない
雖尋求救赎却得不到回應
狂おしい程唇噛んで 己を呪う
瘋狂下唇被咬破，為自我的詛咒
だけど後悔はしないわ
可我却未后悔过
いつか見てた空を飛ぶ鳥のような
就像那日所見翱翔于空的鸟兒般
羽ばたける翼 ツバサが欲しいの
想要展翅的翼
鎖を振り切る大きなツバサを
想要挣断锁链的翼
だけど白く白く白く飛沫が
然而在忽白的濺起下
踊り踊る滝の下で眠るの
在舞动的瀑布下
優しい嘘に包まれたままでいる
在温柔的谎言中——陷入沉睡
专辑信息