歌词
誰も何も信じられない 存在さえ消したがってる
无法信任任何人和事 就连存在都想抹去
そんなオレの困惑の中で 月は蛇の矢を放つ
我在困惑中 目睹月亮发射那蛇形的弓
オレはいま蹴とばしているよ
此刻我正被打翻在地
爪先から血が噴きだすほど
脚趾尖鲜血喷涌
恥辱を閉じ込めてる扉を
唯有关上那能够尘封耻辱的门
歓喜よ 火花よ
欢乐啊 火花啊
美しき 神々の火花よ
美丽的众神的火花啊
あの時から希望は夜空に逃げ込んで黙りつづけた
从那时起一切希望已经逃入夜空中彻底沉默
悲しきから それとも恐怖から 無限の中で目を伏せていた
只得紧闭双眼才能在无限的悲伤或者说恐惧中苟活
焼け焦がれた瓦礫にしがみつく
紧紧抱住烧焦的瓦砾
おまえの血で染められた誓いが
你那用鲜血染红的誓言
慈しみの雨に流されてく
随着慈爱的雨流淌
歓喜よ 美しき火花よ
欢乐啊 火花啊
神々の 散らす火花よ
众神撒落的火花啊
Wow この接吻を いま投げつけろ 群れなす旗に
Wow 向那纷纷的旗帜 放肆地掷出飞吻吧
Wow この歓喜を いま踏みつぶせ おまえの長靴で
Wow 用你的长靴 将这份欢乐肆意践踏吧
見せかけの穏やかさに 偽りの輝き
表面的沉着与虚伪的光辉
苛立ちから それとも本能から おまえの目を見つめてた
但注视着你的眼 焦虑或者说本能早已暴露无遗
引き裂かれた柩の割れ目から
从支离破碎的灵枢的裂痕中
おまえの声にならない叫びが
你那已经不可辨认的叫喊声
天使の合唱に変わってく
化为了天使的合唱
Wow どうしたらいいのさ おまえがいまそばにいるのに
Wow 虽然你陪伴着我 但我已经走投无路
Wow 何も出来やしない してやれない オレの歯がゆさを
Wow 一事无成的现在，注定一事无成的未来
Wow この接吻を いま投げつけろ 微笑む女神に
Wow 向那微笑的女神 放肆地掷出飞吻吧
Wow この歓喜に いま杯をあけよう 割れたグラスで
Wow 大家举杯吧 为了此刻的欢乐 举起那破碎的酒杯吧
专辑信息