歌词
笑ってやってくれ
请为我笑笑吧
喜劇はもう終わったんだと
听说喜剧已结束
未来は映らないけれど
虽然未来没有映照出来
希望を見れる夜空を
能看得见希望的夜空
教会の鐘の音が もう聞こえない
教堂的钟声 已听不到
焔の色はおまえの瞳の色
火焰的颜色 是你目光的颜色
これ以上何を望んで
你还期望着什么呢
焔の色がこの胸を貫く
火焰的颜色贯穿我的胸膛
報酬は夜明けを待って
报酬在拂晓之后
間違いだらけの日々を
诗人讴歌着
詩人は詠いあげるけど
充满错误的日子
9つ目の星の この大地に記憶を埋めよう
九只眼睛的星星 在这片大地上把回忆埋葬
落ち葉の ささやきが耳に掠め行く
落叶的低语掠过耳畔
焔の色は お前の頬
火焰的颜色 是你的脸颊
包む悲しみさえ焼き尽くしてく
连藏在心底的悲伤也被燃烧殆尽
焔の色に染められたその目を
有朝一日
見せてくれよ またいつか
让我看看那被火焰染色的目光吧
日没が瞳を隠していく
日落遮掩了你的瞳孔
焔の色は お前の目の色
火焰的颜色 是你目光的颜色
これ以上何を望んで
你还期望着什么呢
焔の色が
火焰的颜色
この胸を貫く 報いは夜明けを待って
贯穿我的胸膛 报酬在拂晓之后
焔の色は お前の頬
火焰的颜色 是你的脸颊
包む悲しみさえ焼き尽くしてく
连藏在心底的悲伤也被燃烧殆尽
焔の色に染められたその目を
都让那被火焰染色的目光
輝かせて
熠熠生辉吧
いつまでも
无论何时
专辑信息