歌曲 / 歌词与中文翻译

ふしあわせという名の猫

浅川マキListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫
いつも私のそばに
一直都在我的身边
ぴったり寄りそっている
紧紧地靠近着我
ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫
だから私はいつも
因此我一直都
ひとりぼっちじゃない
并不是孤单的独自一人
この次春が来たなら
那个说来年春天
むかえに来ると言った
要来接我的人
あの人の嘘つき
他说了谎
もう春なんか来やしない
春天已经不会再来了
来やしない
不会到来了
ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫
いつも私のそばに
一直都在我的身边
ぴったり寄りそっている
紧紧地靠在我身边
この次春が来たなら
那个说来年春天
むかえに来ると言った
要来接我的人啊
あの人の嘘つき
那个人说了谎呢
もう春なんか来やしない
春天已经不会再来了
来やしない
不会再到来了
ふしあわせという名の猫がいる
有一只名为不幸的猫
いつも私のそばに
一直都在我的身边
ぴったり寄りそっている
紧靠着我

更多歌手作品

专辑信息

浅川マキの世界 →
  1. ふしあわせという名の猫
  2. ちっちゃな时から
  3. 赤い桥
  4. 夜が明けたら
  5. 雪が降る
  6. 山河ありき
  7. 十三日の金曜日のブルース
  8. 前科者のクリスマス
  9. かもめ
  10. 爱さないの爱せないの
  11. 淋しさには名前がない
  12. 时には母のない子のように(黒人霊歌)