歌词
海を見てると
每当我看着大海
海を見てると
每当我看着大海
切なくなるよ
就不会感到心痛
切なくなるよ
就不会感到心痛
白い波が
泛着白沫的波涛
白い波が
泛着白沫的波涛
寄せては消える
冲上海岸就消失不见
寄せては消える
冲上海岸就消失不见
夕陽が沈む
夕阳西下
夕陽が沈む
夕阳西下
砂の上で
在沙滩上
砂の上で
在沙滩上
一人きりの
我独自一人
一人きりの
我独自一人
時間潰した
消磨时光
時間潰した
消磨时光
話したい誰か
想和我说话的那个谁
どこにもいないのは
到处找都找不到呢
僕のせいか?
怪我咯？
君のせいなのか?
还是说是你的原因？
真っ暗になればいい
一切都陷入黑暗多好啊
光はいらない
光芒什么的我不需要呢
星たちよ
繁星啊
星たちよ
繁星啊
出て来るな
请你不要出现
出て来るな
请你不要出现
今は
现在
世界から 世界から
在这个世界 在这个世界
忘れられたいよ
想要被所有人遗忘
ひとつの ひとつの
让这一段 让这一段
恋が終わった
恋情 就这样结束吧
岬を巡り
环绕着海角
岬を巡り
环绕着海角
夏が近づく
夏日的脚步近了
夏が近づく
夏日的脚步近了
風も潮しおも
海风 浪潮
風も潮しおも
海风 浪潮
浮かれてるのに
都一同嬉戏打闹
浮かれてるのに
都一同嬉戏打闹
人影のない
连人影也没有的
人影のない
连人影也没有的
心の奥で
我的内心深处
心の奥で
我的内心深处
淡い夢が
那微弱的梦想
淡い夢が
那微弱的梦想
遠ざかってく
正在不断离我远去
遠ざかってく
正在不断离我远去
帰りたい場所が
我想要的归宿
どこにもなくなって
到处找也找不到呢
しゃがみこんで
只能蜷缩起身子
ここを動けない
心若死灰
真っ暗が楽なんだ
一片黑暗是多么轻松啊
構わないでくれ
请不要来理会我
街灯り
街灯啊
街灯り
街灯啊
見たくない
我不想看到你
見たくない
我不想看到你
ずっと
想就这样
波音を 波音を
一直听这涛声 一直听这涛声
ただ聴いていたいよ
只是想一直听着这涛声罢了
孤独な 孤独な
孤独的 孤独的
恋の名残りよ
是爱情的余音
こんな切なさを
既然会如此心痛
僕は知らなかった
我从来不知道会这样
瞼を閉じたままで涙
即使把眼睛闭上 眼泪也会....
真っ暗になればいい
一切都陷入黑暗多好啊
光はいらない
光芒什么的我不需要呢
星たちよ
繁星啊
星たちよ
繁星啊
出て来るな
请你不要出现
出て来るな
请你不要出现
今は
现在
世界から 世界から
在这个世界 在这个世界
忘れられたいよ
想要被所有人遗忘
ひとつの ひとつの
让这一段 让这一段
恋が終わった
恋情 就这样结束吧
专辑信息