歌词
ハァー
（哈~）
あの日ローマで ながめた月が
那天在罗马看到的月亮
ソレ トトントネ
（嗦啦 咚咚嗯咚呐）
きょうは都の 空照らす
今天照亮了东京的天空
ア チョイトネ
（啊~）
四年たったら また会いましょと
四年后我们再次相会
かたい約束 夢じゃない
固执的约定 也不是梦
ヨイショコーリャ 夢じゃない
（嘿哟咻）不再是梦
オリンピックの 顔と顔
奥林匹克的面孔
ソレトトントトトント 顔と顔
（嗦啦 咚咚嗯咚咚咚嗯咚）大家的面孔
ハァー
（哈~）
待ちに待ってた 世界の祭り
等待着等待着 全世界的祭典
ソレ トトントネ
（嗦啦 咚咚嗯咚呐）
西の国から 東から
来自西方的国家和东方的国家
ア チョイトネ
（啊~）
北の空から 南の海も
来自北方的天空和南方的大海
越えて日本へ どんときた
砰的一下汇聚到日本
ヨイショコーリャ どんときた
（嘿哟咻）砰的一下汇聚到日本
オリンピックの 晴れ姿
都是奥林匹克的盛装
ソレトトントトトント 晴れ姿
（嗦啦 咚咚嗯咚咚咚嗯咚）都是盛装的样子
ハァー
（哈~）
色もうれしや かぞえりゃ五つ
令人愉悦的颜色 数一数一共五个
ソレ トトントネ
（嗦啦 咚咚嗯咚呐）
仰ぐ旗みりゃ はずむ胸
在胸前举起旗帜
ア チョイトネ
（啊~）
すがた形は ちがっていても
即使姿态不一样
いずれおとらぬ 若い花
无论哪一个 都像刚刚绽放的花
ヨイショコーリャ 若い花
（嘿哟咻）刚刚绽放的花
オリンピックの 庭に咲く
在奥林匹克的庭院里开放
ソレトトントトトント 庭に咲く
（嗦啦 咚咚嗯咚咚咚嗯咚）在庭院里绽放
ハァー
（哈~）
きみがはやせば わたしはおどる
你快长大 我们一起跳舞
ソレ トトントネ
（嗦啦 咚咚嗯咚呐）
菊の香りの 秋の空
充满菊香的秋天
ア チョイトネ
（啊~）
羽をそろえて 拍手の音に
拍打自己的翅膀 发出鼓掌的声音
とんでくるくる 赤とんぼ
一团团飞过的红蜻蜓
ヨイショコーリャ 赤とんぼ
（嘿哟咻）红色蜻蜓
オリンピックの きょうのうた
奥林匹克今日的歌声
ソレトトントトトント きょうのうた
（嗦啦 咚咚嗯咚咚咚嗯咚）今天的歌声
专辑信息