歌词
（男）如果不嫌弃的话
请陪我喝些什么吧
- もしも きらいでなかったら
（女）好啊 来双份波旁威士忌
何か一杯 のんでくれ
我就不客气了
- そうね ダブルのバーボンを
（男）我不会冒失地询问你的名字
遠慮しないで いただくわ
更何况过问你的身世
（女）是啊 我也只是偶尔在居酒屋..
- 名前きくほど 野暮じゃない
又碰巧坐在你旁边了
まして 身の上話など
（合）没有画 没有花 也没有歌曲
- そうよ たまたま 居酒屋で
甚至连花言巧语的俏皮话都没有
横にすわっただけだもの
就在这无聊的居酒屋里
（音乐）
= 絵もない 花もない 歌もない
（男）如果到外面的话 会下雨吧
飾る言葉も 洒落もない
就在刚才 外面下起了蒙蒙小雨
そんな居酒屋で
（女）好啊 那就在这等雨停下吧
可以一个人咕嘟咕嘟地畅饮了
~ M U S I C ~
（男）那就让我陪你到明早如何
想和你这个衰女结识一下
- 外へ出たなら 雨だろう
（女）你不必特别在意我
さっき 小雨がパラついた
你还是早点回家去吧
- いいわ やむまで 此処にいて
（合）没有画 没有花 也没有歌曲
一人グイグイ のんでるわ
甚至连花言巧语的俏皮话都没有
就在这无聊的居酒屋里
- それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
- 別に 気にすることはない
あなた さっさと帰ってよ
= 絵もない 花もない 歌もない
飾る言葉も 洒落もない
そんな居酒屋で...
专辑信息
1.おまえとふたり
3.长良川艶歌
4.夜空
5.居酒屋
6.おしろい花
7.酒 ひとり
8.桜贝
9.暖簾
10.大利根月夜
11.港・ひとり呗
12.伊豆の佐太郎
13.细雪
14.昭和行进曲
17.名月赤城山
18.途中駅
19.爱しつづけるボレロ
20.ふるさと
21.里通り
22.风の子守呗
23.灯りが欲しい
24.长崎から船に乗って
25.千秋一夜
26.汽笛
27.北酒场
28.紫阳花
29.终着駅
30.心の三叉路
31.胡蝶兰
32.浜昼顔
33.びろうどの雨
34.待っている女
35.夕阳の恋
36.夜汽车の女
37.ある秋の昼下り
38.旅鸦
39.あなたの灯
40.别れの风景
41.雾の出船
42.丘の上の赤い花
43.狼のバラード
44.道
45.テール・ランプ
46.海から来ました
47.みれん
48.茑のからまるスナック
49.别れの钟の音
50.さよならを言う前に
51.小鸟
52.愚痴
53.ふたりの旅路
54.恋人
55.恋は雨のように
56.明日の爱
57.风の音
58.约束
59.ひろしのさくら音头
60.幸せになれよ
61.どこへ帰る
62.爱のいのち
63.恋は淡雪
64.横浜・ララバイ
65.千曲川
66.波止场灯り
67.红い花
68.世间知らず
69.まだ乾かない油絵に
70.旅人
71.风渡る
72.今日だけは
73.今はまだ人生のなかば
74.潮どき
75.あしたも小雨
76.哀恋记
77.爱の始発
78.真っ赤なほおずき
79.悪かったよ
80.爱してました
81.热爱
82.花の名前の女
83.新宿駅から
84.信浓路の果て
85.恋の船头さん
86.さよならてるてる坊主
87.母と子の道
88.恋の长崎
89.空手小僧
90.働きながら学ぶ友
91.今夜の俺は燃えてるぜ
92.俺のキッスは嘘じゃない
93.夜が憎い
94.波止场のマリー
95.雨のヨコハマ
96.男が泣くとき
97.东京-长崎-札幌
98.この恋いただきます
99.かもめ町みなと町
100.美しくそのままで
101.惜春
102.蝉时雨
103.夜风
104.二枚目酒 居酒屋パート2
105.寂しいい酒场の呗
106.砂时计
107.心
108.ながれ川
109.幸せさがして
110.ふたりの夜明け
111.日本桥のうた
112.酔みれん
113.忘れはしない
114.ないないずくし
115.越前有情
116.ひとすじに…
117.こころはずんで
118.吹きだまり
119.时が过ぎれば…
120.钏路川
121.おしどり
122.天の蛍
123.杯に歌のせて
124.吹上纪行
125.爱别
126.弾き语り
127.べにばな
128.人生かくれんぼ
129.梦の浮き桥
130.梦见びと
131.明日に向かって
132.契り
133.流れのままに
134.あなた
135.男の帰り道
136.母人よ
137.浪花物语
138.相惚れ川
139.女・ひとり
140.北の物语り
141.パパとあそぼう
142.涙の神様は胸ん中
143.爱のバラードを…となりで
144.追忆の旅人
145.素浪人の呗
146.酒尽尽
147.冬子
148.由良川慕情
149.女の酒场
150.里窓の女
151.粋な男
152.悲しみの序曲
153.出発の朝
154.雨あがり
155.徒然の花
156.契りパート2
157.しのび逢い
158.涙でもかまわない
159.ひとりじゃないから…
160.故郷の人
161.雑草
162.永远の旅路
163.そして…花送り
164.风のことば
165.千日草
166.别れの匂い
167.伤だらけの人生
168.萤の梦は…
169.北のともしび
170.のぞみ 希望
171.浮き云
172.ふたりのラブソング
173.そして…めぐり逢い
174.帰れ良き友
175.ざんげ
176.おはん
177.デュオしのび逢い
178.冬の萤
179.罪と罚
180.忍ぶ桥
181.梦しずく
182.大人のつきあい
183.虞美人草
184.浪花盃
185.追忆
186.笑いばなし…
187.花も岚の放浪记
188.东京水中花
189.いくじなし
190.できごころからまごころまで
191.渚の女
192.ふりふり
193.港の五番町
194.死んでもいい
195.面影の郷
196.こころうた
197.はつこい
198.それは…黄昏
199.绊
200.港・别れ风
201.ひと夜舟情话
202.雪见酒
203.旅情
204.悠久の男
205.流れ星
206.走る人へのオベリスク
207.北駅
208.いつまでもMerry X’mas
209.あほう鸟
211.伊太郎旅呗
212.旅姿三人男
213.沓挂时次郎
214.妻恋道中
215.月の旅人
216.おしどり道中
217.母の手
218.一本刀土俵入り
219.时雨の半次郎
220.赤城の子守歌
221.旅笠道中
222.流転
223.上州鸦
224.いろは仁义
225.吉良の仁吉
226.次男坊鸦
227.睑の母
228.母恋鸦
229.鲤名の银平