歌词
Este día no pinta a mi favor
这一天没有绘出我热爱的色彩
El despertador hoy decidió
闹钟无缘无故地
Despertarme tarde sin razón
决定晚点叫醒我
En el coche las llaves dejé
在车上我丢下了钥匙
Sin trabajo creo que me quedé
不用工作 我决定留下
Que otra cosa puede suceder
将要出现的到底是什么？
Será que el diablo me chupó
将会是吮吸我的恶魔
La mala suerte me encontró
将会是找上门的坏运气
Será sera que mejor me escondo en un rincón
这些都会出现 我最好躲在角落
Y pa' acabarla sin querer
违背着意愿 只为让它们结束
Ahora le he marcado a mi ex
现在我已经给我的前任拨通了电话
Me pasé de copas pero mañana lo olvidaré
我决定从酌酒中走出 但是明天我就会忘记
Y me llueve me llueve sobre mojado
倾盆大雨落在我的伤口上
Que siga la lluvia que yo seguiré bailando
让雨继续下 我将继续雨中起舞
Si me llueve no me voy para otro lado
我淋着雨 也不会离开
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
直到龙舌兰喝尽 长夜消逝
No va muy bien en el amor
沉浸在爱中我受尽伤害
Siempre me enamoro del peor
我总是爱上错误的人
Y por eso estoy en donde estoy
因此我留在雨里不愿离开
Será que el diablo me chupó
将会是吮吸我的恶魔
La mala suerte me encontró
将会是找上门的坏运气
Será sera que mejor me escondo en un rincón
这些都会出现 我最好躲在角落
Y pa' acabarla sin querer
违背着意愿 只为让它们结束
Ahora le he marcado a mi ex
现在我已经给我的前任拨通了电话
Me pasé de copas pero mañana lo olvidaré
我决定从酌酒中走出 但是明天我就会忘记
Y me llueve me llueve sobre mojado
倾盆大雨落在我的伤口上
Que siga la lluvia que yo seguiré bailando
让雨继续下 我将继续雨中起舞
Si me llueve no me voy para otro lado
我淋着雨 也不会离开
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
直到龙舌兰喝尽 长夜消逝
Hasta que regrese el sol
直到太阳重现
Para que me de calor
给我温暖
Y se lleve el cielo gris que casi me mató
带走令我几近窒息的灰色天空
Hasta que regrese el sol
直到太阳重现
Para que me de calor
给我温暖
Y se lleve todo y me traiga algo mejor
带走一切 带来美好
Y me llueve me llueve sobre mojado
倾盆大雨落在我的伤口上
Que siga la lluvia que yo seguiré bailando
让雨继续下 我将继续雨中起舞
Si me llueve no me voy para otro lado
我淋着雨 也不会离开
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
直到龙舌兰喝尽 长夜消逝
Ay como me llueve
雨多么大
Llueve que me llueve
不停地下着
Ay como me llueve
雨多么大
专辑信息