歌词
Album:A Fever You Can't Sweat Out
Panic At the Disco-I Constantly Thank God For Esteban
[00:00.52]
我们每日所需的虚假苦难，今日赐予我们
Give us this day our daily dose of faux affliction,
宽恕我们的罪过
Forgive our sins
虽然那只是你在讲坛上捏造出来的，谎话连篇
Forged at the pulpit with forked tongues
贩卖你虚假的传道
selling faux sermons
我是新浪潮福音书行家
Because I am a new wave gospel sharp,
你将会是见证者
and you'll be thy witness
所以先生们，如果你要传道
So gentlemen, if you are going to preach,
看在上帝的份上，请带着虔诚的信念
For God sakes preach with conviction!
开始演奏吧乐队！
乐队指挥在召唤
Strike up the band!
来吧，听众们
WoOw ho! the conductor is beckoning
唱得就如你确实如此所想
Come congregation,
不，你还不明白吗？还不明白吗？
let's sing it like you mean it
不，别动
No. Don't you get it don't you get it?
开始演奏吧乐队！
Now don't you Move.
乐队指挥在召唤
来吧，听众们
Strike up the band!
唱得就如你确实如此所想
WhOw ho! the conductor is beckoning
不，你还不明白吗？还不明白吗？
Come congregation,
不，别动
let's sing it like you mean it
就站在我能看见你的地方
No. Don't you get it don't you get it?
熄灭所有灯！
Now don't you move.
今晚，我们确实出席了一场演出
这场演出
Just stay where I can see you.
因两种角色的演绎增色不少
Douse the lights!
我们之中非同凡响的神枪手
We sure are in for a show tonight.
不过是表里不一的活例子
我并没有看到鲜血
In this little number we are graced
当你声称你割破手腕，划开心脏
by two displays of character,
我并不支持你的行为
We've got: the gunslinger extraordinaire,
若是处于教区，你一定会受到谴责
a walking contradiction;
开始演奏吧乐队！
And I for one can see no blood
乐队指挥在召唤
From the hearts and the wrists you allegedly slit
来吧，听众们
And I for one wont stand for this
唱得就如你确实如此所想
If the scene were a parish you'd all be condemned.
不，你还不明白吗？还不明白吗？
不，别动
Strike up the band!
开始演奏吧乐队！
WoOw ho! the conductor is beckoning
乐队指挥在召唤
Come congregation,
来吧，听众们
let's sing it like you mean it
唱得就如你确实如此所想
No. Don't you get it don't you get it?
不，你还不明白吗？还不明白吗？
Now don't you...move.
不，别动
就站在我能看见你的地方
Strike up the band!
熄灭所有灯！
WoOw ho the conductor is beckoning
今晚，我们确实出席了一场演出
Come congregation,
就站在我能看见你的地方
let's sing it like you mean it
熄灭所有灯！
No. Don't you get it don't you get it?
今晚，我们确实出席了一场演出
Now don't you, don't you...move.
就站在我能看见你的地方
熄灭所有灯！
Just stay where I can see you.
Douse the lights!
开始演奏吧乐队！
...We sure are in for a show tonight
乐队指挥在召唤
来吧，听众们
Just stay where I can see you.
唱得就如你确实如此所想
Douse the lights!
不，你还不明白吗？还不明白吗？
...We sure are in for a show tonight
不，别动
开始演奏吧乐队！
Just stay where I can see you.
乐队指挥在召唤
Douse the lights!
来吧，听众们
La da ta ta ....
唱得就如你确实如此所想
不，你还不明白吗？还不明白吗？
Strike up the band!
不，别动
WoOw ho! the conductor is beckoning
别动
Come congregation,
别动
let's sing it like you mean it.
开始演奏吧乐队！
No. Don't you get it don't you get it?
Now don't you move...
Strike up the band!
WoOw ho! the conductor is beckoning
Come congregation,
let's sing it like you mean it.
No. Don't you get it don't you get it?
Now don't you move...
Don't you move..
Don't you move!
Strike up the Band!
专辑信息
5.Camisado