歌词
Album:A Fever You Can't Sweat Out
Panic At the Disco-I Write Sins Not Tragedies
Panic At the Disco-I Write Sins Not Tragedies
专辑：A Fever You Can't Sweat Out
[00:00.54]
哦，多好的想象啊
Oh, well imagine:
我正在教堂的长椅走廊上漫步
as I'm pacing the pews in a church corridor,
我不经意间听到
and I can't help but to hear,
我不经意间听到这样的谈话
no I can't help but to hear an exchanging of words:
“多美丽的婚礼啊，多美丽的婚礼啊！”
"What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!"
女傧相对侍者说
says the bride's maid to a waiter.
“是啊，但是多大的耻辱啊
"Yes, but what a shame, what a shame,
这可怜的新郎的新娘是个妓女”
the poor groom's bride is a whore."
我很想插话说
“难道你们没听过
I'd chime in with a
背后议论他人是非要关上门么？”
"Haven't you people ever heard of
不，扮出冷静的模样
closing the goddamn door?!"
来面对这样的问题更好
No, it's much better to face
我很想插话说“难道你们没听过
these kinds of things with a sense of poise rationality.
背后议论他人是非要关上门么？”
不，扮出冷静的模样
I'd chime in "Haven't you people ever heard of
来面对这样的问题更好
closing the goddamn door?!"
不如这样看吧
No, it's much better to face these kinds of things
从某种意义上说我们的婚姻被拯救了
with a sense of oh
来庆祝吧
畅饮香槟吧！
Well in fact well I'll look at it this way,
不如这样看吧
I mean technically our marriage is saved!
从某种意义上说我们的婚姻被拯救了
Well this calls for a toast,
来庆祝吧
so pour the champagne!
畅饮香槟吧
Oh! Well in fact well I'll look at it this way,
畅饮香槟吧！
I mean technically our marriage is saved!
我很想插话说
Well this calls for a toast,
“难道你们没听过
so pour the champagne,
背后议论他人是非要关上门么？”
pour the champagne!
不，扮出冷静的模样
[01:18.71]
假装什么也不知道
I'd chime in with a
来面对这样的问题更好
"Haven't you people ever heard of
我很想插话说
closing the goddamn door?!"
“难道你们没听过
No, it's much better to
背后议论他人是非要关上门么？”
face these kinds of things
不，扮出冷静的模样
with a sense of poise rationality.
假装什么也不知道
来面对这样的问题更好
I'd chime in
再一次
"Haven't you people ever heard of
我很想插话说
closing the goddamn door?!"
“难道你们没听过
No, it's much better
背后议论他人是非要关上门么？”
to face these kinds of things
不，扮出冷静的模样
with a sense of poise rationality
假装什么也不知道
来面对这样的问题更好
Againnnnnn
我很想插话说
“难道你们没听过
I'd chime in
背后议论他人是非要关上门么？”
"Haven't you people ever heard of
不，扮出冷静的模样
closing the goddamn door?!no"
假装什么也不知道
It's much better
来面对这样的问题更好
to face these kinds of things
再一次
with a sense of poiserationality.
I'd chime in
"Haven't you people ever heard of
closing the goddamn door?!"
No, it's much better
to face these kinds of things
with a sense of poison...rationality...
Agaaaaaaaaaaain..
专辑信息
5.Camisado