歌词
Laisser la cle sous la porte
轻轻地把钥匙放在门下
De la chambre immobile et refermer le piano
关上钢琴盖走出厅堂
Quitte, quitte sans nouvelles
就这样无声无息地离开
Notre amour sur le fil n'a pas eu le dernier mot
冲淡这无言而高悬虚空的暧昧
J'ai la vie qui baisse sous mes bas qui blessent
生活因为这段爱情而陷入崩溃
Aller, aller n'importe ou
走吧，走吧，去哪里都可以
Mais le corps impossible pour changer l'ancienne adresse
疲惫的皮囊却再无法奔波
Oublier tout ce qui reste
抹去那泛着一抹余温的回忆
Rayer l'emotion inutile
剥去那无谓的感情
Quand notre coeur est trop fragile
或许对那易碎的心更加公平
Effacer toutes les caresses
抹杀那曾经的爱抚
Dans un dernier geste
只需指间卑微的动作
Rayer les mentions inutiles
剥去那无谓的伤痛
Au rouge a levres, au noir des cils
卸下为悦己者化下的妆容
Souligner seulement la liesse pour qu'enfin elle apparaisse
强颜欢笑去掩饰曾经发生的一切
Touchee, touchee, je m'emporte vers d'etranges presqu'iles
弹指间，心田间，误入爱的死路
Je sors ma peine de l'eau
痛苦打破了如镜般的湖水
Lever, lever tout le voile
揭开吧，揭开吧，面纱下无所躲藏
Sans penchant, je m'incline, autant baisser le rideau
自我屈服，拉开爱的纱帘
Maintenant qu'on s'efface
然而现在这一刻
Que le temps menace
时光的车轮早已碾过
Passe, passe
过去了，忘记了
Tout l'emoi et les jours difficiles, les souvenirs on les chasse
那些艰苦而又激情的回忆再也无法找回
Quand on a perdu sa place
当我们失去了我们的本心
Rayer l'emotion inutile
剥去那无谓的感情
Quand notre coeur est trop fragile
或许对那易碎的心更加公平
Effacer toutes les caresses
抹杀那曾经的爱抚
Dans un dernier geste
只需指间那卑微的动作
Rayer les mentions inutiles
剥去那无谓的伤痛
Rayer l'emotion inutile
剥去那无谓的感情
Quand notre coeur est trop fragile
或许对那易碎的心更加公平
Effacer toutes les caresses
抹杀那曾经的爱抚
Dans un dernier geste
只需指间那卑微的动作
Rayer les mentions inutiles
剥去那无谓的伤痛
Au rouge a levres, au noir des cils
卸下为悦己者化下的妆容
Souligner seulement la liesse pour qu'enfin elle apparaisse
强颜欢笑去掩饰曾经发生的一切
Passe, passe, passe, passe, passe, passe
俱往矣，俱往矣，一切过眼烟云罢...
专辑信息