歌曲 / 歌词与中文翻译

Pool Mashup: Just The Way You Are/Just A Dream

The Barden BellasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they’re not shining.
她的眼神使得天上星辰黯然失色
Her hair, her hair falls perfectly without her tryin.
她的头发无需整理却完美无瑕
She’s so beautiful. And I tell her everyday.
她美得让人窒息,我每天都把这话挂在嘴上
我在想她,自己,他们将来会成为什么样的人
Uh, Uh, I was thinkin’ bout her, thinkin’ bout me, thinkin’ bout us, who we gonna be
可惜,她总是不相信我对她那真诚的赞美
(I know, I know, when I compliment her she won’t believe me.)
睁开双眼,发现原来只是一个梦
Opened my eyes, and it was only just a dream.
伤心的是她看见的不是我所看见的
(It’s so, it’s so, sad to think that she can’t see what I see.)
但是每一次她问我 我看起来漂亮嘛 你知道我会说
(But every time she asks me “do I look okay, you know I’ll say)
原来只是一个梦
It was only just a dream.
当我看见你的脸庞
我走回以前走过的路 她会回来吗 没有人知道
When I see your face,
我唯一不想改变的就是你的美丽容颜 因为你如此美丽动人 这就是你
(So I traveled back down that road will she come back, no one knows.)
我意识到 这不过是一个梦 一个无法实现的梦
There’s not a thing that I would change. Cause you’re amazing, just the way you are.
当我看着你的脸庞
( I realized, it was only just a dream. it was only just a dream)
我走回以前走过的路 她会回来吗 没有人知道
我唯一不想改变的就是你的美丽容颜 因为你如此美丽动人 这就是你
When I see your face,
我意识到 这不过是一个梦 一个无法实现的梦
(So I traveled back down that road will she come back, no one knows.)
当我看着你的脸庞
There’s not a thing that I would change. Cause you’re amazing, just the way you are.
你的脸庞
(I realized, it was only just a dream. it was only just a dream)
When I see your face
(Face)

更多歌手作品

专辑信息

Pitch Perfect Soundtrack →
  1. Cups (Movie Version)
  2. Don't Stop The Music
  3. Let It Whip
  4. Since U Been Gone
  5. Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About ***/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity
  6. Bellas Regionals: The Sign/Eternal Flame/Turn The Beat Around
  7. Right Round
  8. Pool Mashup: Just The Way You Are/Just A Dream
  9. Party In The U.S.A.
  10. Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic
  11. Bellas Finals: Price Tag/Don’t You (Forget About Me)/Give Me Everything/Just The Way You Are/Party In The U.S.A./Turn The Beat Around
  12. Toner (Instrumental Suite)
  13. Blame It On the Boogie
  14. **** You
  15. The Final Countdown
  16. Open Season