歌词
We got our color
我们有我们的色彩
we got our color
我们有我们的色彩
we got our color we got
我们有我们的色彩
We got our color
我们有我们的色彩
we got our color
我们有我们的色彩
we got our color we got
我们有我们的色彩
Do you feel me
你感受到我了吗
(another spectrum)
(另一种光谱)
Do you feel me (another one)
你感受到我了吗(另一个人)
Do you feel me (another flavor)
你感受到我了吗(另一种口味)
Do you feel me (Do you feel bro)
你感受到我了吗(兄弟 你感受到了吗)
Let'em know my color
让他们知道我的色彩
내 Spectrum 아직은 단색
我的光谱现在还是单色系
고등래펀 충분했지
高等rapper够充分了吧
내 앞길 갈피를 잡기에
因为要抓住我未来道路的头绪
Season 1 and 2 show &
第一季和第二季
prove you know that too
都展现自我 证明自我 你也知道哒
가짜 총기 쏴대는
在那些发射假枪的人前面
몇 앞에 나만 Bulletproof
只有我是刀枪不入
유지하지 내 식대로
维持我的风格不变
Straight 날려 돌직구
直来直去 有话直说
입가심 하고 있지
正在漱口
많은 Bars 포식 후에
在很多酒店里暴饮暴食后
소화시키는 Track이지 지금 와서
这就是促进消化的音源 到现在了
다 분출해내고 있어
全都在迸发出来
이제 눈을 질끈 감어
现在紧紧闭上眼睛吧
야 할 때가 왔어
呀 到了该做的时候了
Worker holic은 이제 Holiday
工作狂人现在在休假
허나 내가 여기까지?
但是我到这里就game over了？
그건 착각 Sorry man
抱歉兄弟 那是你的错觉
내가 바라는 건 Adidas처럼
我期待的是像阿迪达斯那样的
Superstar
顶级明星
내가 바라는 건 Prod by처럼
我期待的是像“制作者是…”一样的
Super car what
超级跑车 有意见么？
Uh Show & Provin'
展现和证明
난 다 불어놔 저 무대에서
都联系我吧 在那舞台上
수상해도 의심 못 해 다 KIFF yeah
即使很有猫腻 也不能起疑心 全都保持娴熟( flexing) 耶
숨 쉬는 축복에 건배
在呼吸(指活着)的祝福中干杯
잔을 들어, 승리의 축배를 말야
举起酒杯 我是指胜利的祝酒
날 보고 따라 bro 시간 축내지 말아
好好学学我 兄弟 别浪费时间
아무도 나를 모르던 그 때로 가라
要是让我 回到无人知晓的那时
하면 돌아가지는 못해
我没法回去
거머쥔 것이 많아
我攥着的东西太多了
이제 하고 싶은대로
现在 我要按我想过的生活去活 按我的心意
살아가자고 내 멋대로
按我的心意
못 해도 지금 느끼는
即使不能这样
행복의 두 배로
也会比现在所享受的幸福多两倍
High school 나와서
参加高等rapper
이제부터 Game Player
现在开始是游戏玩家
입 닥치고 Album부터
闭嘴 从专辑开始下赌注
걸어 이제야 Rapper
现在才是个rapper
그리던건 전부다
描绘过的东西
현실이 되어버렸어
全都成了现实
확실히 변해가는듯해 원했던대로
确实向着想要的方向在改变中
의도한 실패로
用预料到的失败
의도한 확신을 얻었고
得到了意想之中的确信
이제 털어 댈수밖에
现在不得不摊开来说
어쩌면 오직 널 위해서
说不准也只是为了你
gotta go like time
必须像时间一样行走
환상 뿐이야 그렇담
都是幻想 那么
다음 곳으로 향하는
就坐上去下个地方的公交车
버스 타 삑 그리고 다음
“哔”然后下一位
집 그리고 town
家和城市
다음 정거장 가봐야알지만
接下来是车站 虽然只有去看看才能知道
빛들이 머물잖아 봐
那些光芒不是停驻在那儿嘛 看呐
이젠 goodvibes only
现在只有积极的气氛
빛 봐야지 그치 허나
得看向光芒呀 是吧
always around me
但是光芒一直在我四周环绕
알아채는것만이
因为 只有看破了
잡아채는 방법일테니
才是抓得住的方法
let me do this
让我来吧
엄마 아빠 내게 그랬듯이
就像妈妈爸爸以前对我说的那样
시원치 않게 허락 해도
即使不那么爽快地同意
I will make it cool as ice peace
我也会让它像冰一样凉爽 平和
We got our color
我们有我们的色彩
we got our color
我们有我们的色彩
we got our color we got
我们有我们的色彩
We got our color
我们有我们的色彩
we got our color
我们有我们的色彩
we got our color we got
我们有我们的色彩
Do you feel me
你感受到我了吗
(another spectrum)
(另一种光谱)
Do you feel me (another one)
你感受到我了吗(另一个人)
Do you feel me (another flavor)
你感受到我了吗(另一种口味)
Do you feel me (Do you feel bro)
你感受到我了吗(兄弟 你感受到了吗)
하나 둘 세고 바로
数个123之后
들어가는 내 Verse finale
马上切入我的段落 最后乐章
매일이 devastated-82+
每天都是破坏级别的82号线路
더는 ain't got to 전에 하던
再就没什么了
구린 그런 비스무리
之前做的那些模凌两可的垃圾
빼도 돼 그런 거 안 해도
排除掉也行 不做那些勾当也
(구려 구려)
(又差劲又没品)
열두마디 쉬어가며
12句词 一边歇息
뱉어내는 veteran
一边吐出来的老手
No mannerism
不是什么风格主义
배려 빼곤 애초에 제대로 했네
去掉那些“照顾” 一开始我就做得很到位
내 이름이 내린 rainin' day
我的名纸是下雨天
no race game
没有赛跑
매일이 play again 새기는 색 okay
每天都再玩儿一遍 雕琢成的色彩
넌 내려 내려 내려 내려 목소리 깔아
你下来 快点下来 压低嗓音
위로해주지 넌 색깔이 달라
安慰一下 你色彩很不同
Cheers on me
鼓励我
나는 C double L은 하나 cheeze
我就是Clloud 一个大人物(注：cheeze有“大人物”的意思)
Whoo 야 너도 알잖아
哇哦 呀 你不是也知道的嘛
베낄 생각조차 없는 래퍼들을
连要抄袭的想法都没有的rapper们
베꼈다고 하면
说他们抄袭的话
내가 뭐라 해줘야 돼
我还能说什么？
멈블에서 딕션 찾는 애들부터
先把那些在嘟嘟囔囔里寻找吐字清晰的孩子
내보내고 랩에 대해 말하자고 ya
送走 再对说唱进行发言
I got it 색이 뭔지 몰라도 야마하나
我懂 即使不知道色彩是什么鬼 也是山中花朵
밀도가니 방송 하이패스 바로 슝
小麦熔炉 节目上高通过率 马上就咻地飞上了天
예능에서 힙합 찾는 war boy들의
把在综艺中寻找黑泡的战争男孩们的
무덤들을 스프링 삼아
坟墓 当成弹簧
띠용하고 바로 슝
瞪了瞪眼 咻地飞上了天
열등감이 낳은 괴물 개꿀
低劣感生出来的怪物 很赞了
사랑했던 그분의 음악마저
就连爱过的那位的音乐
이제 소음으로 들려
现在听上去也是噪音
God thanks I got 99% depression
感谢上帝 我百分之99都是抑郁症
Bad vibe 원동력으로
将恶劣的氛围
돌려서 keep it flexin
当成原动力而扭转过来 KIFF
专辑信息