歌词
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city
我的城市
(Yo) 방구석에만 박혀 있던
一直只呆在房间角落里的我
내가 처음으로 밖으로
第一次走向外面
나가서 Rap 대회 참여해
参加说唱大会
동성로 중앙파출소
东西路中央派出所
아무것도 가진 게
一无所有的我
없던 나는 회색 맨투맨
那灰色的MAN TO MAN(韩国服装品牌)
또 파란 Backpack을 매고
又背着蓝色的登山包
Mic 잡으러
为了抓住麦克风而去
가서 처음으로 본 대구
第一次见到的大邱
Underground rapper
叫做“地下rapper”
라는 형들 모습은 진짜
的大哥们的模样
엄청나 보였어
看起来真的很了不起
끝나고 번호 주고받고
结束后 互相交换电话号码
SNS 친구 요청
社交软件上加好友邀请
다음 주에 열린다는
听到了下周开展
정기 Cypher 소식 듣고
定期Cypher的消息
Bus 타고 갔던 국채보상
乘坐公交车 去到国债偿还运动
앰프 둘러싸고 Rap 뱉어 첫 도움닫기
围绕着增幅器吐出RAP 得到第一次帮助后
후엔 형들과 더 친해져
和大哥们关系更好
함께 만들어 작업실
一起建成的作曲室
작업은 뒷전 핑계들만 늘어났었지
顾不上作曲 只有借口在日渐增多
만 돌아보면 그때 제일
虽然如此 回过头想想 那时
즐겁게 음악했지
是最为享受的音乐了
그때 내 Rap name도
那时我的说唱艺名也诞生了
탄생해 내 창세기는
我的创世纪是
King kong studio 1평짜리
金刚录音室 1坪(韩国的一坪约等于中国的3.305平方米)
그때의 추억들이 하나 둘씩
那时的记忆
기억나지(what)
一点一滴地回想起来
기차에 몸을 실은 그때
搭第一班地铁的那时
경부선을 가로지를 때
横穿京釜线的那时
많은 사람들의 꿈깨란
很多人梦醒时分
막되먹은 문제의 시선들에 눈 떼
移开对傻问题的那些视线
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来吧 现在看看谁的话是对的 检查一下
B city D city 부터 서울까지 Check it
从釜山和大邱到首尔 来CHECK一下
우린 해낼 수밖에 없단 그런 느낌
我们除了成功 别无他选 就是这种感觉
그거 맞아 원우야 이어가줘 느낌
那就对了 元优啊 这种接手的感觉
My city my my city
我的城市
my city my my city (what)
我的城市
my city my my city
我的城市
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来 现在看看谁的话是对的 Check it
My city my my city
我的城市
my city my my city (what)
我的城市
my city my my city
我的城市
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来 现在看看谁的话是对的 Check it
2017년엔 변화가 (변화가)
2017年里
꽤 많이 생겨나 번화가
变化还是蛮多的
돌아다니기 피곤해
懒得去繁华街
자주 갔던 EPLC
经常去到EPLC商店
동원 형과 지심 형은
东苑哥和智心哥(音译)
내게 안 해 Business
不给我做生意
또 My real homies (real Homies)
我真正的兄弟
진건수, Peace, Ohkid
金建书(音译)，Peace和Ohkid
지금 이뤄낸 건
现在实现的事情
Piece of cake (Piece of cake)
都是小菜一碟
D city got ma back (got ma back)
大邱支持我
등에 업은 채로 몇 년 후에
肩负在身 几年后
올라 Hall of fame
登上名人堂
Man what what
Man what what
Local MC 난 떵떵 거리며
当地MC 我一边扯气高扬
외쳐대 내 등에 박힌 Number
一边叫喊 在我背上贴着的数字
From 053
从053(大邱的区号)
Zero Five Three Daefrica
053 Daefrica(大邱百货商店)
난 Hot한 New blood
我是炙热的新鲜血液
온도 뜨거워져 점점
温度一点点在变热
Cuz 잠재 가치가 높지
因为潜在价值很高
의미없이 학업에 낭비할 시간 없지
没有那些毫无意义 浪费在学业上的时间
그래서 난 뛰쳐나왔고
所以我退学了
이제 Representin' my city D-town
现在代表我的城市大邱
날씨가 좋지(what)
天气很好
기차에 몸을 실은 그때
搭第一班地铁的那时
경부선을 가로지를 때
横穿京釜线的那时
많은 사람들의 꿈깨란
很多人梦醒时分
막되먹은 문제의 시선들에 눈 떼
移开对傻问题的那些视线
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来吧 现在看看谁的话是对的 检查一下
B city D city 부터 서울까지 Check it
从釜山和大邱到首尔 来CHECK一下
우린 해낼 수밖에 없단 그런 느낌
我们除了成功 别无他选 就是这种感觉
그래 맞아 우리가 느꼈던 느낌
那就对了 元优啊 我们感受到的感觉
(Feel it)
(感受它)
My city my my city
我的城市
my city my my city (what)
我的城市
my city my my city
我的城市
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来 现在看看谁的话是对的 Check it
My city my my city
我的城市
my city my my city (what)
我的城市
my city my my city
我的城市
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来 现在看看谁的话是对的 Check it
My city my my city
我的城市
my city my my city (what)
我的城市
my city my my city
我的城市
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来 现在看看谁的话是对的 Check it
My city my my city
我的城市
my city my my city (what)
我的城市
my city my my city
我的城市
자 이제 누구 말이 맞았는지 Check it
来 现在看看谁的话是对的 Check it
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
My city my my city
我的城市
专辑信息