歌词与中文翻译
PCゲーム『Flyable Heart』主題歌
どんな君に逢っても...
无论如何都想见到你
何気ない毎日が...
在懵懵懂懂的每日里
烦恼的是
戸惑うキモチは
心口不一的我
好きの裏返しだって
风吹散了我的发梢
風にほどける髪に
和我呼吸同步着的
シンクロする呼吸(ブレス)
是这份爱恋吧
コイカナ...(どーかな...)
好想见你（也想爱你）
アイタイナ...(恋かも...)
甜甜的甜蜜时光
甘い甘い Caramel Rythm♪
无论如何都想见到你
どんな君に逢っても
不管怎样都想描绘出的心
どんな心を描いたとしても
想象力旋转木马
imagination, Merry-go-round
这些懵懵懂懂的日子
何気ない毎日が
都成了无可取代的珍贵时刻
かけがえない時間になる
向前吧
歩こう so, love♪
在愁容满目的日子里
也不要对爱紧闭大门
憂鬱でため息な日も
"那个时候如果爱的话"什么的
恋を閉じたりしないで
这不就是遇见困难时举起的白旗吗
あの時ああしたらなんて
后悔也好冲动也好
ジレンマに降参(white-flag)
真是暧昧啊（好想见你）
後悔も...衝動も...
转吧转吧 山莓之魔法
曖昧で...アイタクテ...
大家都在等着你呢
回る回る Raspberry Magic♪
每个人都心怀所愿
みんな君を待ってる
绚丽的霓虹灯
みんな心に願い抱えてる
懵懵懂懂的每天
immeasurably, Illumination
仿佛闪耀着光芒一样
何気ない毎日が
祈祷着
キラキラ輝きますように
不管怎样的时间胶囊
祈るよ 空へ
你的心都不会变
どんなTime capsuleも
没事的，不会困惑的（翱翔的心）
キミの心を変えられはしない
懵懵懂懂的每天
大丈夫 迷わないで
已经成了无可替代的记忆
何気ない毎日が
我们不断前进着
かけがいない記憶になる
歩こう so, love♪