歌词
そして
〖在最后〗
ひとりで 闇のなか
〖独自一人 黑暗之中〗
佇む
〖伫立着〗
振り向いた 僕に微笑んだ 優しい笑顧
〖而回首望去 温柔的脸庞 在对着我微笑〗
ずっと君を探してた
〖一直在追寻你身影〗
長い長い夢の中
〖长长的梦境之中〗
消えないで このままずっと
〖请就这样子永远 不要消失〗
君は僕の光
〖你是我的光〗
もう一人では泣かないで
〖不要再一个人独自哭泣〗
ずっと僕がそばにいる
〖我会永远陪在身旁〗
口づけた二人の空に
〖双唇交叠的两人天空中〗
夢想曲 流れてる…
〖梦想曲 缓缓流淌…〗
何かを
〖全部都〗
失くして
〖已然失去〗
進みゆく 時聞を
〖时间 缓缓流逝〗
遡ることなど
〖追溯往昔之事〗
誰にもてきないけれど
〖却任谁也无法做到〗
どんな明日も怖くないよ
〖怎样的明天都不再可怕〗
君と出逢ってそう思えた
〖与你相逢让我如此坚信〗
離さないで このままずっと
〖不要放开 就保持这样永远〗
繋いだその手を
〖紧紧地握紧双手〗
果てしなくて 虚ろな空
〖空洞的天空 无边无际〗
この世界が希望なんだ
〖这个世界就是希望〗
初めてみつめあう星が
〖第一次互相凝视的星辰〗
夢想曲 奏でてく…
〖演奏起 梦想曲…〗
この想いを永遠に
〖这份心意守护在〗
守って
〖永远〗
I'll find Asphodelus…
終わり
专辑信息