歌词
スピッツ - 夕焼け
SPITZ----晚霞
那是一種無法用言語具體說清楚的感覺
言葉でハッキリ言えない感じ 具体的に
幾乎要漫湧而出似地 光是「喜歡」兩字是無法完全表逹的
「好き」では表現しきれない 溢れるほど
比方說就好像晚霞一樣吧
例えば夕焼けみたいな
還是說像野貓發情呢
サカリの野良猫みたいな
就算你搞不懂我在說啥 要取笑我也無所謂
訳わからんて笑ってくれてもいいけど
希望能像這樣一直待在你身旁
君のそばにいたい このままずっと
我所期盼的僅此而已 不過還是難以實現吧
願うのはそれだけ むずかしいかな
結局尚未定案 就算有些污痕也無妨
終わりは決めてない 汚れてもいい
慢慢籠罩而下
包みこまれていく
美到近乎淒切的晚霞
悲しい程にキレイな夕焼け
你我之間雖然存在著種種差異 但那也不錯啊
いろいろ違いはあるけどそれも 良いところ
反而讓人期待著 會有什麼出人意表的事發生
予想に反する出来事 待ちかまえて
即便是被耍的時候
小馬鹿にされちゃうときも
即便是丟臉的時候
気マズくなっちゃうときも
某處還是會有溫暖的光芒 照射進來
どこからか暖かい光が 差してた
希望待在你身旁 只想這麼想
君のそばにいたい 想っていたい
我也沒別的長處 就這樣被生下來了喲
他には何もない 生まれてきたよ
從遠方逐漸逼臨的季節陰影
遠くから近づいてる季節の影を
就讓我暫且忘懷吧
忘れさせてくれる
美到近乎淒切的晚霞
悲しい程にキレイな夕焼け
希望能像這樣一直待在你身旁
君のそばにいたい このままずっと
我所期盼的僅此而已 不過還是難以實現吧
願うのはそれだけ むずかしいかな
結局尚未定案 就算有些污痕也無妨
終わりは決めてない 汚れてもいい
慢慢籠罩而下
包みこまれていく
美到近乎淒切的晚霞
悲しい程にキレイな夕焼け
结束
おわり
专辑信息