歌词
Слезами залит мир безбрежный,
我们这一生受尽劳累，
Вся наша жизнь – тяжелый труд,
到处是我们的血泪，
Но день настанет неизбежный,
但庄严的一天终会来到，
Неумолимо грозный суд!
要判决旧世界死罪！
Лейся вдаль, наш напев! Мчись кругом!
我们的歌声向四方快飞翔！
Над миром наше знамя реет
红旗在世界上空飘扬，
И несет клич борьбы, мести гром,
斗争声、复仇声震天响，
Семя грядущего сеет.
播种下未来的种子，
Оно горит и ярко рдеет –
这一面红旗万丈光芒，
То наша кровь горит огнем,
是我们的鲜血在燃烧，
То кровь работников на нем.
燃烧在我们的红旗上！
Пусть слуги тьмы хотят насильно
那黑暗势力还在梦想；
Связать разорванную сеть,
重织补破碎的罗网，
Слепое зло падет бессильно,
但邪恶最后定被消灭，
Добро не может умереть!
而善良永不死亡！
Лейся вдаль, наш напев! Мчись кругом!
我们的歌声向四方快飞翔！
Над миром наше знамя реет
红旗在世界上空飘扬，
И несет клич борьбы, мести гром,
斗争声、复仇声震天响，
Семя грядущего сеет.
播种下未来的种子，
Оно горит и ярко рдеет –
这一面红旗万丈光芒，
То наша кровь горит огнем,
是我们的鲜血在燃烧，
То кровь работников на нем.
燃烧在我们的红旗上！
Бездушный гнет, тупой, холодный,
冷酷残暴的黑暗世界，
Готов погибнуть наконец.
它最后一定消灭。
Нам будет счастьем труд свободный,
自由的劳动多么幸福，
И братство даст ему венец.
人类将从此团结。
Лейся вдаль, наш напев! Мчись кругом!
我们的歌声向四方快飞翔！
Над миром наше знамя реет
红旗在世界上空飘扬，
И несет клич борьбы, мести гром,
斗争声、复仇声震天响，
Семя грядущего сеет.
播种下未来的种子，
Оно горит и ярко рдеет –
这一面红旗万丈光芒，
То наша кровь горит огнем,
是我们的鲜血在燃烧，
То кровь работников на нем.
燃烧在我们的红旗上！
Скорей, друзья, идем все вместе,
向前进，争取自由的战士！
Рука с рукой и мысль одна!
我们有共同的意志！
Кто скажет буре: стой на месте?
世界上谁的权力最强？
Чья власть на свете так сильна?
谁能叫风暴停止？
Лейся вдаль, наш напев! Мчись кругом!
我们的歌声向四方快飞翔！
Над миром наше знамя реет
红旗在世界上空飘扬，
И несет клич борьбы, мести гром,
斗争声、复仇声震天响，
Семя грядущего сеет.
播种下未来的种子，
Оно горит и ярко рдеет –
这一面红旗万丈光芒，
То наша кровь горит огнем,
是我们的鲜血在燃烧，
То кровь работников на нем.
燃烧在我们的红旗上！
Долой тиранов! Прочь оковы,
快打碎镣铐，推翻暴君！
Не нужно гнёта, рабских пут!
再不受压迫欺凌！
Мы путь земле укажем новый,
为人类指出新的道路，
Владыкой мира будет труд!
劳动是全世界主人！
Лейся вдаль, наш напев! Мчись кругом!
我们的歌声向四方快飞翔！
Над миром наше знамя реет
红旗在世界上空飘扬，
И несет клич борьбы, мести гром,
斗争声、复仇声震天响，
Семя грядущего сеет.
播种下未来的种子，
Оно горит и ярко рдеет –
这一面红旗万丈光芒，
То наша кровь горит огнем,
是我们的鲜血在燃烧，
То кровь работников на нем.
燃烧在我们的红旗上！
专辑信息