Марш советских танкистов (March tank) (1939)

歌词
Броня крепка, и танки наши быстры,
铁甲战车坚不可摧 风驰电掣
И наши люди мужества полны:
坦克兵们壮志在胸 豪气冲天
В строю стоят советские танкисты -
苏维埃坦克兵昂首列队
Своей великой Родины сыны.
个个是祖国英雄好男儿
Гремя огнем, сверкая блеском стали
炮声如雷鸣,钢甲烁烁闪电光
Пойдут машины в яростный поход,
战车喷怒火,猛扑向前不可挡
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин!
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
Заводов труд и труд колхозных пашен
祖国永远在战士心中
Мы защититм, страну свою храня,
我们守卫工厂和集体农庄
Ударной силой орудийных башен
我们是装甲突击部队——
И быстротой, и натиском огня.
飞一般的速度,火一样的力量
Гремя огнем, сверкая блеском стали
炮声如雷鸣,钢甲烁烁闪电光
Пойдут машины в яростный поход,
战车喷怒火,猛扑向前不可挡
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин!
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин!
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
奉劝那敌人夹好尾巴放小心
Мы на чеку, мы за врагом следим.
一举一动逃不过我们眼睛
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
别人的土地我们一拃也不争
Но и своей вершка не отдадим.
可谁也别想叫我们让出一寸!
Гремя огнем, сверкая блеском стали
炮声如雷鸣,钢甲烁烁闪电光
Пойдут машины в яростный поход,
战车喷怒火,猛扑向前不可挡!
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин!
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин!
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
А если к нам полезет враг матерый,
倘若敌人踏上我们的土地
Он будет бит повсюду и везде!
无论何时何地它必遭痛击!
Тогда нажмут водители стартеры
坦克手驾车一往直前
И по лесам, по сопкам, по воде....
穿越河流,山冈,森林和草原...
Гремя огнем, сверкая блеском стали
炮声如雷鸣,钢甲烁烁闪电光
Пойдут машины в яростный поход,
战车喷怒火,猛扑向前不可挡!
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин!
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин!
只要斯大林同志一声令下
И первый маршал в бой нас поведёт!
最高统帅便率我们上战场!
专辑信息
1.Марш советских танкистов (March tank) (1939)
2.Гимн СССР (Anthem of the USSR, Stalin's version) [1944]
3.Песня защитников Москвы (Song of the Moscow Defenders) [1941]
4.Артиллеристы (Gunners) [1942]
5.Катюша [1939]
6.Священная война (Sacred War) [1941]
7.Пилоты (Pilots) [1944]
8.Махорочка (Mahorochka) [1943]
9.Дорога на Берлин ( The Road to Berlin) [1943]
10.Прощайте скалистые горы (Farewell, Rocky Mountains) [1945]
11.Вечер на рейде (Evening on the roads) [1941]
12.Бейте с неба самолеты (Beat the Airplanes) [1941]
13.Влесу прифронтовом (In The Forest, Front-Line) [1944]
14.Синий платочек (Blue Kerchief) [1942]
15.Пора в путь-дорогу (A Time in the Path-way) [1945]
16.Партизаны (The Partisan ) [1943
17.Смуглянка (Darkie) [1945]