歌词
いつか届くよう衝動ずっと抱いていたいよ
⼼臓のヒビを愛撫しているような
No no no
总有一天会传达到的冲动 想要一直抱在怀里
もし君がいない夜に慣れても
就像是抚摸心脏的裂缝一样
世界中振動させてどうかーー
サマー、君はもう帰れよ
如果习惯了没有你的夜晚
呂律も回ってないみたいだよ
感觉全世界都在震动ーー
⼩さな⿐は粉まみれの
夏日，已经归去了
苺パンケーキの様相
连一句话也没有留下
クラブの裏に転がってる
小小的鼻子沾满了粉
君の弟が泡吹いてる
就像是草莓薄饼
⿐⾎まみれの服を脱がそう
倒在俱乐部的后面
で、また夢でも⾒なよ
你的弟弟却正在吹着泡泡
もしもここにまた帰るなら
脱下沾满血的衣服
君の⽩いレスポールでさ
然后再回到梦里去吧
聴かせてほしいな、下⼿くそな歌
如果我还能再回到这里的话
世界中に響く E メジャー
我将成为你白色的Response
サマー、君は⾔う
希望能听到，那不擅长的歌
「バ、バップ、バラップ......」
变成E Major在世界回响
うさぎみたいな真っ⾚な⽬で
夏日，你说
2 杯、5 杯、⽻振りはいいみたい
「Pa、Pa Pu、Pa Ra Pu......」
で、それが最後の 1 枚
如兔子般鲜红的眼睛
サマー、売る物はもうないんじゃない?
2杯、5杯，样子好像不错
着てる服以外⾒たことない
接下来是最后一杯
「電話ひとつで彼は来るでしょ」
夏日，不是已经没有东西可以买了吗？
「なんなら時間だってあげるよ」
除了穿着的衣服以外也没见过其他呢
サマー、君の乗る沈没船
「一个电话他就来了吧」
深い⽔の底の幽霊
「那我就给你时间吧」
君はどんな孤独を抱えて
夏日，你乘坐者沈船
どんな朝を迎えるんだろうね
探访水底的幽灵
クラゲのため息のカルテット
你怀抱着怎样的孤独
あたたかな光もなくて
会迎来怎样的早晨呢
死んだ⿂を抱きしめて
水母叹息的四重奏
虹色の鱗にキスをして
没有温暖的光芒
もしもここにまた帰るなら
拥抱死去的鱼
君の⽩いレスポールでさ
亲吻那彩虹色的鳞片
聴かせてほしいな、下⼿くそな歌
如果我还能再回到这里的话
世界中に響く E メジャー
我将成为你白色的Response
いつか届くよう衝動ずっと抱いていたいよ
希望能听到，那不擅长的歌
⼼臓のヒビを愛撫しているような
变成E Major在世界回响
No no no
总有一天会传达到的冲动 想要一直抱在怀里
もし君がいない夜に慣れても
就像是抚摸心脏的裂缝一样
世界中振動させてどうかーー
いつか届くよう衝動ずっと抱いていたいよ
如果习惯了没有你的夜晚
⼼臓のヒビを愛撫しているような
感觉全世界都在震动ーー
No no no
总有一天会传达到的冲动 想要一直抱在怀里
もし君がいない夜に慣れても
就像是抚摸心脏的裂缝一样
世界中振動させてどうか探すよ
Oh, no no no no no no
如果习惯了没有你的夜晚
Oh, no no no no no no
让世界震动后再去寻找你吧
Oh, no no no no no no
Oh, no no no no no no
专辑信息