歌曲 / 歌词与中文翻译

별이 쏟아지는 밤

金厉旭Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : 송양하/김재현/육가연
漆黑的夜空之上
有一颗明星
새까만 밤하늘 위에
不知是为了谁而发亮
빛이 나는 별 하나
夜渐深 越觉得孤独
누굴 위해 빛나는진 몰라도
骤然想你的夜晚
밤새도록 외로이 있네
没法看见你之时
只是在我的日记本里
나 문득 그리워 진 건
反复写下你的名字
그댈 볼 수 없음에
星光倾泻的夜晚
나의 일기장에 그대 이름만
有一束星光如你
자꾸 적어 봅니다
想要藏在口袋里
一一传达给你
별이 쏟아지는 밤
你那忧郁的脸庞
별빛 하나 그대를 닮아서
虽无法给予你安慰
주머니 속에 감춰서
但不管我走得有多远 你也会找到我
그대에게 전해 주리
会为你照亮前路
星光倾泻的夜晚
그대의 그늘진 얼굴
有一束星光如你
위로 할 순 없지만
想要藏在口袋里
멀리서도 나를 찾을 수 있게
一一传达给你
길을 비춰 줄게요
即便是闭上双眼 也渗入心扉
那你该怎么办才好
별이 쏟아지는 밤
星光愈发璀璨散落
별빛 하나 그대를 닮아서
你在我心中永恒不变地发光发亮
주머니 속에 감춰서
如梦绽放的夜晚
그대에게 전해 주리
我的天空皆是你
我要在这漂亮的信纸上
눈을 감아봐도 스며들어와
将装满我全部心意传递于你
그댄 어떡해야 하나
별은 쏟아져 오고
그댄 내 마음에 영원토록 빛나고 있어
꿈처럼 피어나는 밤
나의 하늘 그대로 가득 차
어여쁜 편지 위에 다
마음 가득 담아 주리

更多歌手作品

专辑信息

오월의 청춘 OST →
  1. 별이 쏟아지는 밤
  2. 널 사랑한 걸 후회해
  3. 봄의 멜로디
  4. 너에게 하고싶은 말
  5. 오월의 겨울
  6. 추억 위로
  7. My Love Tutor
  8. 당신 생각
  9. 기억의 나날
  10. 쉼
  11. 나의 오월
  12. 널 사랑한 걸 후회해 (Inst.)
  13. 쉼 (Inst.)
  14. 봄의 멜로디 (Inst.)
  15. Even If I Do Not See You Tomorrow
  16. A Despicable City
  17. Last Date With Her
  18. An Ominous Feeling Is Unavoidable
  19. A Ridiculous Night
  20. Look Back Look Back Look Back
  21. My Love Math Teacher
  22. Endless You And Me
  23. From My Past
  24. Exit the Woods
  25. Betrayal
  26. The Day To Remember
  27. Irreversible Time
  28. Sneak In and Out
  29. Indelible Compassion
  30. Wrong Class Time
  31. On A Holy And Sad Day
  32. Yellowing Leaves
  33. Sweet Beans
  34. Before The End Of May
  35. I Cannot Tuning
  36. Cherry Blossoms Are Like Spring Rain
  37. May Flowers
  38. Endless Lies
  39. Like Love At First Sight
  40. Mother Guitar And Me
  41. Promise To Dad
  42. A Small Wait
  43. Like It Is Not The First Time
  44. What He Hides
  45. She Laughed
  46. 나의 오월 (Inst.)
  47. 당신 생각 (Inst.)
  48. 별이 쏟아지는 밤 (Inst.)
  49. 기억의 나날 (Inst.)
  50. 오월의 겨울 (Inst.)
  51. 너에게 하고싶은 말 (Inst.)
  52. 추억 위로 (Inst.)