歌词
あなたと同じような感情で
若是能像你那样
誰かを愛せたなら
去爱别人的话
あなたに近づけるかと考えた夜に
或许就能更接近你一点
月は滿ちて涙は溢れた
在月光洒满的房间如此想着 不禁流下泪水
どうせ と吐き出した
无奈吐出一句"就这样吧"
言葉が溶けて浮かび上がる
言语溶解后又浮现
横顏はとても美しい
你的侧脸如此惊艳
何があったかしらないけれど
虽然不知道发生了什么
味方でいたいよ
但我只想站到你那一边
この世をうまく生きる方法なんて
好好活在这世上的方法
とこにも書いちゃいないの
哪里都没有写
ル一プするパラレルワ一ルド
只有循环着的平行世界
ユ一トピアの真実を
乌托邦的真实
知ってみたいや
我想试着了解
もっと 楽しみたいんだ
想要更加享受
単純明快な気持ちで
让我们怀着单纯明快的心情
完璧な世界を僕らで作ろう
去创造一个完美世界吧
Tonight
就在今夜
もっと 感じていたいんだ
想要更深刻地感受
天地開闢の鐘の音を
用力敲响那开天辟地之钟
高らかに鳴らすんだ 何度でも
聆听钟声 无论要多少次
今世紀最大ロマンチックしよう
一起来创造本世纪的最大浪漫吧
コラ一ジュされたフェイク シェイクされ
轻轻摇动那东拼西凑的谎言
待ってました と降り注ぐ
伴随着一声"久等了" 倾注而下
生身の心を蝕んでいく妙
侵蚀着身心的"妙" 是"秒"才对吧！
秒でしょうね 正直 正気でいられないね
老实说 让人难以保持理智呢
大衆性の中 戦う僕ら
在大众性中奋战的我们
伸ばした手を今すぐに
将伸出的双手 立刻马上
この胸に手繰り寄せて
贴近我的胸前
大丈夫と言えたなら…
若是能说出"没关系"
光と闇の狭間で息をして
就能苟延残喘在光与暗的缝隙间
必ず迎えにゆくよ
我一定会来迎接你
放っておけないや
没办法置之不理啊
あやふやでもいいから
模糊不清也没关系
存在証明のメロディ一を
快哼起那首证明你存在的歌
口ずさんで 僕にわかるように
让我听到你的所在
Tonight
就在今夜
夢なんかじゃないんだ
这不是梦
天地無用のヒエラルキ一さえ
连不可颠倒的等级制度
人差し指をくちびるに添えて
也会把食指放到嘴唇上
ひっくり返そうか イマジネ一ション次第
按自己的想象 颠覆一切
朝焼けは最低な昨日を包む
朝霞包裹住糟糕的昨夜
もうどこへも置いていかない
已经不会再丢下你一人
あなたの 全てを 受け止めるよ
我将接受你的一切
ずっと 信じていたいんだ
想要一直坚信下去
もっと 愛してみたいんだ
想要更加爱你
単純明快な気持ちで
让我们怀着单纯明快的心情
完璧な世界を僕らで作ろう
去创造一个完美世界吧
Tonight
就在今夜
もっと 感じていたいんだ
想要更深刻地感受
天地開闢の鐘の音を
用力敲响那开天辟地之钟
高らかに鳴らすんだ 何度でも
聆听钟声 无论要多少次
今世紀最大ロマンチックしよう
一起来创造本世纪的最大浪漫吧
专辑信息