Don't Worry Be Happy

Like, Omigod! - The 80's Pop Culture Box (totally)

Bobby McFerrin

歌词

Don’t Worry, Be Happy

不要忧虑，要快乐

Here's a little song I wrote

这是我写的一首短歌

you might want to sing it note for note

你或许想一个音符接着一个音符唱

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

in every life we have some trouble

每个人的人生多少都会遇到困难

when you worry you make it double

当你忧虑，困难就会加倍

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry be happy now

不要忧虑，要快乐

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

ain't got no place to lay your head

没有地方让你安枕吗

somebody came and took your bed

某人抢了您的床吗

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

the landlord say your rent is late

房东说您的房租慢了

he may have to litigate

他或许必须提起诉讼

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

look at me I'm happy

看看我我很快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

I give you my phone number

我把电话号码给你

when your worried， call me

当你忧虑时，就打给我

I make you happy

我会让你快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

ain't got no cash， ain't got no style

没有钱，没有品味

ain't got no gal to make you smile

没有女孩能让你笑

but don't worry， be happy

但不要忧虑，要快乐

cos when you worry， your face will frown

因为当你忧虑，你会愁容满面

and that will bring everybody down

也会让所有人感到消沉

so don't worry， be happy

因此不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy now

不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

now there this song I wrote

这就是我写的歌

I hope you you learned it note for note

我希望你能一个音符接着一个音符学唱

like good little children

就像个乖小孩

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

listen to what I say

注意听我的话

in your life expect some trouble

在你的人生一定会有一些困难

when you worry you make it double

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

be happy now

要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry

不要忧虑

don't worry be happy

不要忧虑，要快乐

don't worry， don't worry， don't do it

不要忧虑，不要忧虑，千万不要这样做

be happy，put a smile on your face，

要快乐，让你的脸堆满笑容

don't bring everybody down like this

不要把消沉带给其他人

don't worry， it will soon pass whatever it is

不要忧虑，不论什么困难很快都会过去

don't worry， be happy

不要忧虑，要快乐

I'm not worried

我就不忧虑

Bobby McFerrin

专辑信息

1.St. Elmo's Fire (Man in Motion)

2.Ah! Leah!

3.Ghostbusters

4.Don't Worry Be Happy

5.'Miami Vice' Theme

6.Super Freak, Part 1

7.Working for the Weekend

8.Don't You Want Me

9.Theme from ''Greatest American Hero'' (Believe It or Not)

10.Hold on Loosely

11.Take On Me

12.Down Under

13.Voices Carry

14.Shout

15.Rhythm of the Night

16.Karma Chameleon

17.If You Leave

18.We Built This City

19.Don't You (Forget About Me)

20.Kyrie

21.Cool It Now

22.Dancing With Myself

23.Tenderness

24.Electric Avenue

25.Axel F

26.Harden My Heart

27.At This Moment

28.Video Killed the Radio Star

29.Walk Like an Egyptian

30.Jeopardy

31.Time

32.Major Tom (Coming Home)

33.General Hospi-Tale

34.Right Here Waiting

35.The Empire Strikes Back (medley)

36.The Glamorous Life

37.Puttin' on the Ritz

38.Venus

39.Rock You Like a Hurricane

40.The Breaks, Part 1

41.Tainted Love

42.Bette Davis Eyes

43.Owner of a Lonely Heart

44.Paranoimia

45.Weird Science

46.Roam

47.Genius of Love

48.Let the Music Play

49.Let My Love Open the Door

50.Holding Back the Years

51.Rumors

52.Don't Dream It's Over

53.La Bamba

54.What You Need

55.In My Dreams

56.The Look of Love, Part 1

57.Da Da Da (I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha)

58.Valley Girl

59.Everybody Have Fun Tonight

60.Hungry Like the Wolf

61.Gloria

62.Walk This Way

63.Come On Eileen

64.Jessie's Girl

65.Just the Two of Us

66.Lost in Love

67.Call Me

68.Another One Bites the Dust

69.Keep Your Hands to Yourself

70.867-5309 (Jenny)

71.Sweetheart

72.Girls Just Want to Have Fun

73.The Stroke

74.Every Time You Go Away

75.Mickey

76.One Thing Leads to Another

77.Pac-Man Fever

78.Take Off

79.Too Shy

80.Whip It

81.I'll Be Loving You (Forever)

82.I Want Candy

83.Maneater

84.Centerfold

85.Cars

86.9 to 5

87.I Love a Rainy Night

88.Twilight Zone

89.99 Luftballons

90.Heaven

91.I Want to Know What Love Is

92.Maniac

93.Words

94.You Spin Me Round (Like a Record)

95.Life in a Northern Town

96.Addicted to Love

97.You Look Marvelous

98.Heartbeat

99.Since You've Been Gone

100.Never Gonna Give You Up

101.Wild, Wild West

102.Tuff Enuff

103.Shake It Up

104.Lies

105.Turning Japanese

106.Sailing

107.Theme from 'Hill Street Blues' (feat. Larry Carlton)

108.Key Largo

109.Africa

110.Total Eclipse of the Heart

111.Goodbye to You

112.Sweet Dreams (Are Made of This)

113.She Blinded Me With Science

114.Love Plus One

115.Steppin' Out

116.You Dropped a Bomb on Me

117.Always Something There to Remind Me

118.You Should Hear How She Talks about You

119.In a Big Country

120.The Salt in My Tears

121.Talking in Your Sleep

122.Suddenly Last Summer

123.Mr. Roboto

124.Der Kommissar

125.Let's Go to Bed

126.Sunglasses at Night

127.Back on the Chain Gang

128.I'm So Excited

129.Cum on Feel the Noize

130.Sister Christian

131.They Don't Know

132.Let's Hear It for the Boy

133.Footloose

134.Walking on Sunshine

135.We're Not Gonna Take It

136.White Horse

137.Obsession

138.Our House