歌词与中文翻译
Growin' up
当你成长时
You don't see the writing on the wall
你将不会被不祥之兆吓到
Passin' by
当你前行时
Movin' straight ahead you knew it all
你知道直直向前才是路线
But maybe sometime if you feel the pain
虽然 有时你也会痛苦
You'll find you're all alone, everything has changed
会发现一切都变了 但你还是只有自己
Play the game
当你博弈时
You know you can't quit until it's won
只有胜利才能停止你的拼搏
Soldier on
当你迎难而上时
Only you can do what must be done
就注定只有你才能做到
You know in some way you're a lot like me
你同样知道 在有些方面上 我们那么相似
You're just a prisoner
你就像一个被困住囚笼的人
And you're trying to break free
尝试着打破束缚
我已经看见一道新的地平线
I can see a new horizon
出现在那熊熊燃烧的天空之下
Underneath the blazin' sky
我将伫立在雄鹰都无法碰触的地方
I'll be where the eagles flyin' higher and higher
成为一个永不停歇的人物
Gonna be a man in motion
这仅需要一双风火轮
All I need is a pair of wheels
将我带到圣艾尔摩之火燃烧的地方
Take me where my futures lyin', St. Elmo's Fire
当火焰燃烧之时
Burnin' up
你不会知道我能走多远
Don't know just how far that I can go
到底能走多远
(Just how far I go)
或许不久就会返回老家
Soon be home
只沿着路边走了几米远
Only just a few miles down the road
我能行 就是这么自信
I can make it, I know I can
你打败的只是那个不成熟的我
You broke the boy in me
但是 这个男人 你将永远不会有机会
But you won't break the man
我已经看见一道新的地平线
出现在那熊熊燃烧的天空之下
I can see a new horizon
我将伫立在雄鹰都无法碰触的地方
Underneath the blazin' sky
成为一个永不停歇的人物
I'll be where the eagles flyin' higher and higher
这仅需要一双风火轮
Gonna be a man in motion
将我的未来带到圣艾尔摩之火燃烧的地方
All I need is a pair of wheels
我会攀上最高的峰顶
Take me where my futures lyin', St. Elmo's Fire
穿过最宽的大海
感受着圣艾尔摩之火在心中狂热地燃烧
I can climb the highest mountain
不断地燃烧
Cross the wildest sea
一生只有一次机遇
I can feel St. Elmo's fire burnin' in me
而我的已经到来 像重生一般
Burnin' in me
听着弹奏的音乐
看着飞扬的旗帜
Just once in his life a man has his time
就像你又回来一样 想象着意气风发的样子
And my time is now, I'm coming alive
永远都为你服务
这仅需要一双风火轮
I can hear the music playin'
将我的未来带到圣艾尔摩之火燃烧的地方
I can see the banners fly
我已经看见一道新的地平线
Feel like you're back again, and hope ridin' high
出现在那熊熊燃烧的天空之下
Gonna be your man in motion
我将伫立在雄鹰都无法碰触的地方
All I need is a pair of wheels
成为一个永不停歇的人物
Take me where my future's lyin', St. Elmo's fire
只要一双风火轮
将我的未来带到圣艾尔摩之火燃烧的地方
I can see a new horizon
我会攀上最高的峰顶
Underneath the blazin' sky
穿过最宽的大海
I'll be where the eagles flyin' higher and higher
感受着圣艾尔摩之火在心中狂热地燃烧
Gonna be a man in motion
不断地燃烧
All I need is a pair of wheels
在心中肆意地燃烧
Take me where my futures lyin', St. Elmo's Fire
我能感受到它在燃烧
在我心中燃烧
I can climb the highest mountain
Cross the wildest sea
I can feel St. Elmo's fire burnin' in me
Burnin' in me
Burnin' in me
I can feel it burnin'
Ooh, burnin' inside of me