歌词与中文翻译
暗闇に弾けて消える光ぼんやり眺めて
呆望着黑暗中绽放消失的光芒
貴方とさようならした夏の出来事
跟你道别的那个夏天的事
私忘れないよ
我不会忘记
顔逸らしたのは
把脸转向他处
貴方を見たら涙溢れちゃいそうだったから
是因为见到你眼泪就快涌出来
あの時が最後だと分かっていたら
如果知道那就是最后的话
ちゃんと返事出来ていたのに
我就会好好答复你了
私も昔から貴方のことこんなに好きだったんだよ
我也是从以前起就这么的喜欢你哦
とても大好きで失いたくないから
因为非常喜欢 所以不想失去
気持ち言えずにいた
才没有说我的心意
私だって悔しくて涙零しちゃいそう何だから
我也后悔得快要落泪了啊
私の事覚えていてね
要记得我哦
忘れないでいてね、ずっと
不要忘记我哦，永远
貴方は今きっといろんな事思い出しているんだろうね
你现在一定在回想着各种事吧
すっと消えてく小さな火の玉
转瞬即逝的小小火光
夏の残りが貴方の横顔
夏天剩下的就只是你的侧脸
暗闇に弾けて消える光ぼんやり眺めて
呆望着黑暗中绽放消失的光芒
二人であの日
两个人在那天
重ねて弾けて消えたあの光をずっと心に
交汇燃放消散的那份光芒永远在心中
どうしても私最後まで貴方に思い伝えられなかった
直到最后我都无法向你传达心意
貴方と過ごした日々は幸せだったよ
和你一起度过的日子很幸福哦
私を忘れないでね
不要忘记我哦
またね
再见呢
またね
再见呢