歌词
我的爱人,你对我如此残忍
False, false have you been to me my love
你的心意,已经转变了无数次
How often have you changed your mind?
但是自从你离我而去,另寻新欢
But since you've gone and left me, for another fair one
恐怕我的挽留也只是徒劳无功
I'm afraid you are no more mine
但是我愿意攀上那高不可攀的枝头
找寻那不存在的果实
But I would climb a tree that is too high for me
在冰冷的黏土下,寻找温热的水流
Asking fruit where there weren't any growing
逆着命运的河流而上
I was lifting warm water from beneath the cold clay
我的爱人,你对我如此残忍
And against the stream I was rowing
你的心意,已经转变了无数次
但是自从你离我而去,另寻新欢
False, false have you been to me my love
恐怕你的心已不再属于我
How often have you changed your mind?
哦,但是我愿意攀上那高不可攀的枝头
But since you've gone and left me, for another fair one
愿立于漫天飞雪之中
I'm afraid you are no more mine
我将找到那个最爱我的人
义无反顾地落入他的怀抱
Ah but I would climb a tree that is too high for me
我的爱人,你对我如此残忍
And I'll herry a wild snowflake's nest
你的心意,已经转变了无数次
And down I will fall without any fear
但是自从你离我而去,另寻新欢
To the arms that love me the best
恐怕你的心已不再属于我
False, false have you been to me my love
How often have you changed your mind?
But since you've gone and left me, for another fair one
I'm afraid you are no more mine
专辑信息
1.The Parting Glass
2.False, False
3.Johnny, Lovely Johnny
4.Jimmy Mó Mhíle Stór
5.The Verdant Braes Of Skreen
6.Spencer The Rover
7.The Hill Of Thieves
8.She Moved Through The Fair
9.P Stands For Paddy (Lament for Johnny)
10.The Lass Of Glenshee
11.Fil, Fil A Run Ó