歌曲 / 歌词与中文翻译

Believe It Or Not (theme from greatest american hero)

Joey ScarburyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Look at what's happened to me
回头看看我的蜕变
I can't believe it myself.
简直难以置信
Suddenly I'm up on top of the world
瞬间我无比幸福
It should've been somebody else
甚至无所适从
Believe it or not
说真的
I'm walking on air
此刻我脚下生风
I never thought I could feel so free eee eee
从未感到如此自由自在
Flying away on a wing and a prayer
机不可失
Who could it be?
失不再来
Believe it or not it's just me
相信我就是那个一剑封喉的人吧
Just like the light of a new day,
就像新一天的曙光
It hit me from out of the blue.
它驱散了我的阴霾
Breaking me out of the spell I was in
让我破解身边魔咒
Making all of my wishes come true ue ue.
最终梦想成真
Believe it or not,
说真的
I'm walking on air.
此刻我正在云端行走
I never thought I could feel so free eee eee
那感觉如此酣畅淋漓
Flying away on a wing and a prayer.
仅有的那一线生机
Who could it be?
到底谁来把握呢?
Believe it or not it's just me.
其实答案就是我
This is too good to be true
依旧不敢相信眼前的一切
Look at me falling for you
不过此刻我正为你痴狂
Believe it or not
说真的
Believe it or not
信不信由你
Believe it or not
不要强求
Believe it or not
因为冷暖自知
Believe it or not
虽然有些虚幻
I'm walking on air
但此刻我真的有点飘飘然
I never thought I could feel so free
这感觉这让我舒服
Flying away on a wing and a prayer
转瞬即逝的机会啊
Who could it be?
就是让我把握住了!
Believe it or not
信不信由你吧
I'm walking on air
此刻我脚下生风
I never thought I could feel so free
这感觉如此酣畅淋漓
Flying away on a wing and a prayer
成功的机会微乎其微
Who could it be?
但舍我其谁呢?
Believe it or not
不要再怀疑了
It's just me!
一切都是真的!

更多歌手作品

专辑信息

All the 80's →
  1. Live It Up
  2. More Than I Can Say
  3. Believe It Or Not (theme from greatest american hero)
  4. Take On Me
  5. The Safety Dance
  6. Blue Monday '88
  7. Whip It
  8. No One Is To Blame
  9. Walk Like An Egyptian
  10. Physical
  11. Kokomo
  12. Hit That Perfect Beat
  13. Pink Cadillac
  14. If You Don't Know Me By Now
  15. Say I Love You
  16. Give Me The Night
  17. Boys (summertime love)
  18. Let's Dance
  19. Ride Like The Wind
  20. Give It Up
  21. The Glamorous Life (part 1)
  22. Forget Me Nots
  23. Tucker's Daughter
  24. I Want To Know What Love Is
  25. Solid Rock
  26. Hard Habit To Break
  27. Drive
  28. Blister In The Sun
  29. Run To Paradise
  30. Love Shack
  31. Owner Of A Lonely Heart
  32. Abracadabra
  33. La Bamba
  34. Brass In Pocket
  35. She Drives Me Crazy
  36. Legs
  37. Standing On The Outside
  38. Gloria
  39. California Girls
  40. Frankie
  41. Living On The Ceiling
  42. Out Of Mind Out Of Sight
  43. Counting The Beat
  44. Venus
  45. You're History
  46. The Killing Moon
  47. Don't Leave Me This Way
  48. I Feel For You
  49. You Make Me Feel (mighty real)