歌曲 / 歌词与中文翻译

서울 이곳은

Roy KimListen on Apple Music

歌词与中文翻译

아무래도 난 돌아가야겠어.
不管怎么说 我该离开了
이곳은 나에게 어울리지 않아
这地方和我并不合适
화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
虽然在华丽的诱惑中笑着
모든 것이 낯설기만 해
但所有的东西尽让我觉得陌生
외로움에 길들여진 후로
被孤寂驯服了以后
차라리 혼자가 마음편한 것을
干脆一个人心里更舒服
어쩌면 너는 아직도 이해 못하지
反正你到现在还是无法理解
내가 너를 모르는 것처럼
就像我不了解你一样
언제나 선택이란 둘 중에 하나
不管什么时候选择都是两个中的一个
연인 또는 타인뿐인걸
是恋人还是时间
그 무엇도 될 수 없는 나의 슬픔을
我的悲伤什么都不是
무심하게 바라만 보는 너
只是漠然旁观的你
처음으로 난 돌아가야겠어
我得回到最初了
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
虽然让我疲惫的一切并没有什么变化
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
我需要的不过是休息而已
약한 모습 보여서 미안해
显露出脆弱的样子 对不起
하지만 언젠가는 돌아올 거야
但是总有一天会回来的
휴식이란 그런 거니까
休息就是这样的
내 마음이 넓어지고 자유로워져
让我的心变得宽广和自由
너를 다시 만나면 좋을 거야
要是能和你再次相遇的话就好了
처음으로 난 돌아가야겠어
我得回到最初了
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
虽然让我疲惫的一切并没有什么变化
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
我需要的不过是休息而已
약한 모습 보여서 미안해
显露出脆弱的样子 对不起
약한 모습 보여서 미안해
显露出脆弱的样子 对不起

更多歌手作品

专辑信息

응답하라 1994 감독판 OST →
  1. 날 위한 이별
  2. 가질 수 없는 너
  3. 시작
  4. 운명
  5. 너만을 느끼며
  6. 서울 이곳은
  7. 너에게
  8. 그대와 함께
  9. 행복한 나를
  10. 행복한 나를 (Inst.)
  11. 서울 이곳은 (Acoustic Guitar Ver.)
  12. 너에게 (Inst.)
  13. 서울 이곳은 (Acoustic Ver.)
  14. 가질 수 없는 너 (Acoustic Ver.)