歌曲 / 歌词与中文翻译

너만을 느끼며

柳演锡郑宇孙湖竣Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

네가 나이기를 바랬던 것만큼
如同你所盼望的是我一样
많은 것을 원하지는 않아
我所求的也并不多
알 수 없는 이 아쉬움 들은
无从知晓的遗憾
그리움의 마음일 뿐
只是那份思念之情而已
오 짧았던 우리의 시간은
我们短暂的时光
오랜 아픔으로 남겠지만
虽留下了长久的伤痛
모든 것이 변할 순 없잖아
这一切不是都无法改变吗
소중했던 우리 얘기도
还有我们那珍贵的故事
오 서러워 우는 건 아니야
哦 并不是因为伤心才哭泣的呀
그저 미련만이 남아있을 뿐
不过只是还心存依恋而已
오래 전 알고 지낸
我那长久以来
너와 함께한내 모습
与你一同的模样
워 더욱 더 초라해 보이는
(喔~)我只露出看起来
쓸쓸한 미소만이
越发落魄苦涩的微笑
더 이상 아무 말도 할 수 없지만
尽管再也无法说什么
힘없이 뒤돌아 가지만
我虽无力地走开
널 잊을 순 없을 거야
却无法将你忘怀呀
서로가 원한 건 아니 였잖아
这并非我们彼此所希望的呀
조금 더 가까이 다가 와
再向我靠近一点吧
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을
我只感受着你
전할꺼야 그냥 이대로
向你传达我甜蜜的爱意
영원히 내 품에 안겨 내 사랑
就这样永远地让我抱在怀里 我的爱
Oh my love to you
哦 并不是因为伤心才哭泣的呀
오 서러워 우는 건 아니야
不过只是还心存依恋而已
그저 미련만이 남아있을 뿐
我那长久以来
오래 전 알고 지낸 너와 함께한
与你一同的模样
내 모습
(喔~)我只露出看起来
워 더욱 더 초라해 보이는
越发落魄苦涩的微笑
쓸쓸한 미소만이
尽管再也无法说什么
더 이상 아무 말도 할 수 없지만
我虽无力地走开
힘없이 뒤돌아 가지만
却无法将你忘怀呀
널 잊을 순 없을 거야
这并非我们彼此所希望的呀
서로가 원한 건 아니 였잖아
再向我靠近一点吧
조금 더 가까이 다가 와
我只感受着你
너만을 느끼며 달콤한
向你传达我甜蜜的爱意
내 사랑을 전할꺼야 그냥 이대로
就这样永远地让我抱在怀里
영원히 내 품에 안겨
我的爱 Oh my love to you
내 사랑 Oh my love to you
我虽无力地走开
힘없이 뒤돌아 가지만
却无法将你忘怀呀
널 잊을 순 없을 거야
这并非我们彼此所希望的呀
서로가 원한 건 아니 였잖아
再向我靠近一点吧
조금 더 가까이 다가 와
我只感受着你
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을
向你传达我甜蜜的爱意
전할꺼야 그냥 이대로
就这样永远地让我抱在怀里
영원히 내 품에 안겨
我的爱 Oh my love
내 사랑 Oh my love
我的爱 Oh my love
내 사랑 Oh my love
我的爱 Oh my love to you
내 사랑 Oh my love to you

更多歌手作品

专辑信息

응답하라 1994 감독판 OST →
  1. 날 위한 이별
  2. 가질 수 없는 너
  3. 시작
  4. 운명
  5. 너만을 느끼며
  6. 서울 이곳은
  7. 너에게
  8. 그대와 함께
  9. 행복한 나를
  10. 행복한 나를 (Inst.)
  11. 서울 이곳은 (Acoustic Guitar Ver.)
  12. 너에게 (Inst.)
  13. 서울 이곳은 (Acoustic Ver.)
  14. 가질 수 없는 너 (Acoustic Ver.)