歌曲 / 歌词与中文翻译

운명

度希金成钧Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

이렇게 많은 사람들 가운데 너를 만난 건 정말 행운이야
在茫茫人海之中,遇上你的我真的好幸运
황무지 같은 이 세상에 너를 만나지 못했다면
荒凉的这个世界,如果我没有遇上你
이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
世界这么大,能遇到你,我真的很幸福
가시 나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면
满身荆棘的我,若没有遇上你
힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
昔日的苦难,我可能无法坚持到现在
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
可能已化成尘土,埋在某个角落里了吧
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
我喜欢眼前的你
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
虽然还未说出口但是你已变成
살아 숨쉬는 이유
我的人生,我活着的理由
이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
世界这么大,遇见你的我真的很幸福
가시 나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면
满身荆棘的我,若没有遇上你
힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
昔日的苦难,我可能无法坚持到现在
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
可能已化成尘土,埋在某个角落里了吧
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
我喜欢眼前的你
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
虽然还未说出口但是你已变成
살아 숨쉬는 이유
我的人生,我活着的理由
우리들의 만남은 우연이 아닌거야 운명이란 거야
我们的相遇,不是偶然而是叫做命运
1,2,3,4
힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
昔日的苦难,我可能无法坚持到现在
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
可能已化成尘土,埋在某个角落里了吧
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
我喜欢眼前的你
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
虽然还未说出口但是你已变成
살아 숨쉬는 이유
我的人生,我活着的理由

更多歌手作品

专辑信息

응답하라 1994 감독판 OST →
  1. 날 위한 이별
  2. 가질 수 없는 너
  3. 시작
  4. 운명
  5. 너만을 느끼며
  6. 서울 이곳은
  7. 너에게
  8. 그대와 함께
  9. 행복한 나를
  10. 행복한 나를 (Inst.)
  11. 서울 이곳은 (Acoustic Guitar Ver.)
  12. 너에게 (Inst.)
  13. 서울 이곳은 (Acoustic Ver.)
  14. 가질 수 없는 너 (Acoustic Ver.)