歌词
Bye And Bye - Bob Dylan
By and by, I'm breathin' a lover's sigh
再见啊再见，我呼吸着情人的哀伤
While I'm sittin' on my watch so I can be on time
我正拨弄着手表，不会错过任何时光
I'm singin' love's praises with sugar coated rhyme
我正用甜美的韵律为爱歌唱
By and by, on you I'm castin' my eye
再见啊再见，你的身上落着我的目光
I'm paintin' the town, swingin' my partner around
我正与伙伴四处游荡
Well I know who I can depend on, I know who to trust
我心知肚明，对于谁该依赖和仗仰
I'm watchin' the boats, I'm studyin' the dust
我见微知著，哪怕是阡陌和尘土的飞扬
I'm paintin' the town, makin' my last go-round
这是我最后一次的游荡
While I'm scufflin' and I'm shufflin' and I'm walkin' on briars
我倍受煎熬，蹒跚荆棘之上
I'm not even aquainted with my old desires
甚至不谙自己的欲望（化用莎士比亚的《皆大欢喜》第1幕、第3景中Rosalind的台词）
I'm rollin' slow, I'm doin' all I know
我正竭尽所能，漫步流浪
I'm tellin' myself I've found true happiness
我正告知自己找到了幸福的配方
That I still got a dream that hasn't been repossessed
那就是——未曾逝去的梦想
I'm rollin' slow goin' where the wild roses grow
我正漫步到玫瑰丛生的地方
Well, the future is already a thing of the past
于我而言，明日已去
You were my first love and you will be my last
余你唯一
Papa gone mad, Mama she's feelin' sad
爸爸陷入癫狂，妈妈面露哀伤
Well, I'm gonna baptize you in fire so you can sin no more
我会让你在火焰中受洗，灼尽所有的罪孽（化用《马太福音》第3章第11句）
I wanna establish my rule through civil war
我会建立我的秩序，不惜内部的战争（意指古罗马的凯撒内战，这场战争标志着从共和到帝制的转变）
Gonna make you see just how loyal and true a man can be.
我会让你看到，一个忠实男人的高尚
专辑信息