歌词
Went out last night to take a little round.
我昨晚出门溜达了一小圈
I met my little sadie and i brought her down.
我遇到我的小桑迪，我把她推下台阶
I ran right home and i went to bed
我跑回了家，很快进入梦乡
With a forty-four smokeless under my head.
头上枕着四十四个无烟产品
music
我昨晚出门溜达了一小圈
Went out last night to take a little round.
我遇到我的小桑迪，我把她推下台阶
I met my little sadie and i brought her down.
我跑回了家，很快进入梦乡
I ran right home and i went to bed
头上枕着四十四个无烟产品
With a forty-four smokeless under my head.
我开始回想我之前的所作所为
我抓起我的帽子赶忙逃命
I began to think what a deed i'd done,
我自认为这次逃亡神鬼不觉，但无奈步伐迟缓
I grabbed my hat and i began to run.
他们在偏僻的地方追到了我
I made a god run but i ran too slow;
（他们）站在一个角落摇着铃铛
They overtook me down in jericho
这是走来了从托马斯维尔来的警长
他问道：“年轻人，你的名字是布朗吗？
Standing on a corner ringin' my bell,
你还记得你昨晚把小桑迪推倒的事吗？”
Up stepped the sheriff from thomasville.
“你好，长官，我的名字是李
He said young man is you name brown?
我把小桑迪推下了楼杀死了她
Remember the night you blowed little sadie down.
看着她从一层层楼渐渐下坠至地
oh, yes sir, my name is lee.
你能给我张纸记录下真相吗
I murdered little sadie in the first degree.
First degree and second degree,
他们把我带出小镇并给我穿上狱服
If you've got any papers will you serve them to me?
他们把我带到火车上送回原地
music
但没有一个人愿为我保释
Well they took me down town and they dressed me in black.
他们把我扔到城市的监狱
They put me on a train and they brought me back.
法官和评审团都站在他们那边
I had no one for to go my bail;
法官右手拿着我写下的纸条
They crammed me back into the county jail.
经过四十四个日夜的审判
我被判下了四十四年的刑期
The judge and the jury they took their stand.
The judge had the papers in his right hand.
Forty-one days, forty-one nights;
Forty-one years to wear the ball and the stripes.
music
专辑信息