歌词
Your uncle died
你叔叔死啦
You're feeling low
你心情低落
You've got to bury your mama
你得埋了你妈妈
But you don't know where to go
但你不知道去哪
Your papa needs
你爸爸需要
His final rest
最终的安息
You got, you got, you got
你得，你得，你得
to give them the best
给他们最好的！
Well
噢
Come to the Fun Home
到开心窝来
that's the Bechdel Funeral Home, baby
那是贝克德尔殡仪馆，亲爱的
The Bechdel Fun Home
贝克德尔殡仪馆
Next to Johnson's Apartments in Beach Creek
就在沙滩湾区，紧挨约翰森百货店
The Bechdel Fun Home
贝克德尔殡仪馆
We take dead bodies every day of the week
我们每周每天都收下尸体
So, you've got no reason to roam
所以你还犹豫什么
use the Bechdel Funeral Home
来贝克德尔殡仪馆！
What it is
是什么
What it is
是什么
Hoo hoo hoo
What it is
是什么
What it is
是什么
Now, baby
现在亲爱的
Sock it to me
包在我身上
Sock it to me
包在我身上
Oooo
Sock it to me, baby
包在我身上，亲
Our caskets (ooo)
我们的棺材
Are satin-lined (ooo)
铺着绸缎
And we got so many models
我们有超级多模型
guaranteed to blow your mind
绝对让你惊为天人
You know our mourners
你知道我们的客户
so satisfied
不能更满意
They like, they like, they like
他们喜欢，喜欢，喜欢
Our formaldehyde
我们的福尔马林
Yeah!
耶╭(｀∀´)╯
Here at the Fun Home
在开心窝
That's the Bechdel funeral Home, baby
那是贝克德尔殡仪馆，亲爱的
Come to the Fun Home
来开心窝
We got Kleenex and your choice of song
我们有面巾纸 音乐由你选择
Stop by the Fun Home
来开心窝看看
Think of bechdel when you need to embalm
你要防腐时 考虑贝克德尔
You've got no reason to roam
所以你还犹豫什么
Use the Bechdel Funeral Home
选择贝克德尔殡仪馆！
What it is
是什么
What it is
是什么
Hoo, hoo, hoo
What it is
是什么
What it is
是什么
Hoo, hoo, hoo
Tell em what we got
告诉他们我们有啥
Tell em what we got, Tito
告诉他们，提托
What else have we got?
我们还有啥
What else have we got, you guys?
我们还有啥，伙计们?
Smelling salts for if you're queasy
如果你要昏倒 我们有嗅盐
Folding chairs that open easy
有折叠椅 一下就打开
These are cool
这些好酷
You know what they are?
你知道是什么吗？
Flags with magnets for your car
磁力小旗帜 给你的车！
These are wire and they hold the flowers
这些是电线 可以用来捆花
Here's a sign for the names & the hours
这是一块写着姓名时间的牌子
Stand right here when you sign the book
登记时就站在这里
This is called an aneurysm hook
这就叫动脉瘤爆炸
En garde!
各就各位！
Come to the Fun Home
到开心窝来
Ample parking down the street
沿街停车位足够
Here at the Fun Home
就在开心窝
Body prep that can't be beat
尸体处理无人能及
You'll like the Fun Home
你会喜欢开心窝的
In our hearst there's a backwards seat
我们的殡仪车有后座为你敞开
That's why we made up this poem
这是我们写下这首诗的目的
We're the Bechdel Funeral Home
我们是贝克德尔殡仪馆！
What it is
是什么
What it is
是什么
Hoo, hoo, hoo
What it is
是什么
What it is
是什么
Now, baby
现在，亲
Hoo, hoo, hoo
嚯嚯嚯！
专辑信息