歌词
The Lord above gave man an arm of iron
上帝给了人们一双铁手
So he could do his job and never shirk.
人们从不偷懒辛苦工作
The Lord above gave man an arm of iron, but
上帝给了人们一双铁手，但是
With a little bit o'luck, With a little bit o'luck,
只要一点运气，只要一点运气，
Someone else'll do the blinking work!
有人会察颜观色帮忙工作！
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit o'luck you'll never work!
只要一点运气就能永远不用工作！
The Lord above made liquor for temptation,
上帝创造美酒做为诱惑
To see if man could turn away from sin.
想看人们能否浪子回头
The Lord above made liquor for temptation, but
上帝创造美酒做为诱惑，但是
With a little bit o'luck, With a little bit o'luck,
只要一点运气，只要一点运气，
When temptation comes you'll give right in!
就能无惧臣服诱惑！
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit o'luck you'll give right in.
只要一点运气就能臣服诱惑！
Oh, you can walk the straight and narrow;
噢你走路小心翼翼
But with a little bit o'luck You'll run amuck!
不过只要一点运气就能昂首阔步！
The gentle *** was made for man to marry,
平凡的女性生来为了成婚
To share his nest and see his food is cooked.
侵占男人的居所为男人准备食物
The gentle *** was made for man to marry,but
平凡的女性生来为了成婚，但是
With a little bit o'luck, With a little bit o'luck,
只要一点运气，只要一点运气，
You can have it all and not get hooked.
就可潇洒生活无需在一棵树上吊死
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit o'luck you won't get hooked.
只要一点运气就无需在一棵树上吊死
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit o'blooming luck!
只要一点好运气！
The Lord above made man to 'elp is neighbor,
上帝让邻里互帮互助
No matter where, on land, or sea, or foam.
无论是在陆地，海洋还是虚无
The Lord above made man to 'elp his neighbor, but
上帝让邻里互帮互助，但是
With a little bit o'luck, With a little bit o'luck,
只要一点运气，只要一点运气，
When he comes around you won't be home!
邻里上门才发现你已不在所居之处！
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit o'luck, You won't be home.
只要一点运气你已不在所居之处
They're always throwin' goodness at you;
他们常常对你不屑一顾
But with a little bit o'luck A man can duck!
但是只要一点运气人们都会乖乖听话！
Oh, it's a crime for man to go philandrin',
噢，调戏妇女可是犯罪
And fill his wife's poor 'eart with grief and doubt.
可怜的妻子也会满心痛苦猜疑
Oh, it's a crime for man to go philanderin', but
噢，调戏妇女可是犯罪，但是
With a little bit o'luck, With a little bit o'luck,
只要一点运气，只要一点运气，
You can see the bloodhound don't find out!
你会发现连警犬都睁一只眼闭一只眼！
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit o'luck she won't find out!
只要一点运气她怎么可能发现！
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit o'blooming luck.
只要一点好运气！
A man was made to 'elp support his children,
人们需要帮助自己的孩子
which is the right and proper thing to do.
好像这才是正确合适的事
A man was made to 'elp support his children, but
人们需要帮助自己的孩子，但是
With a little bit o'luck, With a little bit o'luck,
只要一点运气，只要一点运气，
they'll go out and suppporting you!
孩子会反过来帮助你！
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit of luck they'll work for you
只要一点运气他们会为你工作
He doesn't have a tuppence in his pocket.
他口袋里没几个钱
The poorest bloke you'll ever hope to meet.
是你可能遇到的最穷的一个
He doesn't have a tuppence in his pocket-but
他口袋里没几个钱-但是
With a little bit of luck, With a little bit of luck,
只要一点运气，只要一点运气，
He'll be movin' up to easy street.
他会搬进上东区
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit of luck, He's movin' up.
只要一点运气他会搬进上东区
With a little bit...with a little bit...
只要一点...只要一点...
With a little bit of blooming luck!
只要一点好运气！
专辑信息