歌词
There's a yellow rose in Texas, That I am going to see,
我多么渴望去见那盛开在德克萨斯娇艳的黄玫瑰,
Nobody else could miss her, Not half as much as me.
人人渴望她,却都不及我对她的半分思恋。
She cried so when I left her It like to broke my heart,
当我整装待发,她泪如雨下让我心如刀绞,
And if I ever find her, We nevermore will part.
倘若还能寻到我的此生挚爱,我们将永不分离。
She's the sweetest little rosebud That Texas ever knew,
她是德克萨斯最娇艳甜美的玫瑰花蕾,
Her eyes are bright as diamonds, They sparkle like the dew;
她双眸如钻石般熠熠生辉,似晨露般澄澈清亮;
You may talk about your clementine, And sing of Rosalee,
你尽可以大谈克莱门坦,为你的罗莎莉献上赞歌,
But the yellow rose of texas is the only girl for me.
但盛开在德克萨斯的黄玫瑰才是我的命中注定。
当格兰德河静静流淌,星空皎洁灿烂,
When the Rio Grande is flowing, The starry skies are bright,
她沿河徘徊徜徉,潜入夏夜的安宁静谧;
She walks along the river In the quiet summer night:
我知道她依旧记得当年我们的分手,
I know that she remembers, When we parted long ago,
我许下诺言定然凯旋而归,永生永世不分离。
I promise to return again, And not to leave her so.
她是德克萨斯如玫瑰般美丽动人的姑娘,
She's the sweetest little rosebud That Texas ever knew,
明眸光彩夺目如缀满钻石晨露;
Her eyes are bright as diamonds, They sparkle like the dew;
你尽可以大加称赞克莱门坦,为罗莎莉一展歌喉,
You may talk about your Clementine, And sing of Rosalee,
但盛开在德克萨斯的黄玫瑰才能俘获我的真心。
But the yellow rose of texas is the only girl for me.
哦,满心充斥的悲伤提醒我即刻启程寻找我的挚爱,
我们会共同唱起昔日快乐甜蜜的歌,
Oh now I'm going to find her, For my heart is full of woe,
忘情演奏着班戈,徜徉爱河,
We'll do the things together, We did so long ago
我知道那德克萨斯的黄玫瑰只为我一人盛开。
We'll play the bango gaily, She'll love me like before,
她是德克萨斯最馥郁醉人的玫瑰,
And the Yellow Rose of Texas Shall be mine forevermore.
拥有璨如钻石,清如晨露的眼眸;
She's the sweetest little rosebud That Texas ever knew,
人人都为克莱门坦,罗丽莎所倾倒,
Her eyes are bright as diamonds, They sparkle like the dew;
但盛开在德克萨斯的黄玫瑰才是我的一生挚爱。
You may talk about your Clementine, And sing of Rosalee,
But the yellow rose of texas is the only girl for me.
专辑信息
1.Tequila
2.That'll Be The Day
3.Sweet Little Sixteen
4.Whatever Will Be, Will Be
5.Jambalaya
6.Volare
7.That Doggie In The Window
8.The Yellow Rose Of Texas
9.The Glow Worm
10.At The Hop
11.Cherry Pink And Apple Blossom White
12.What A Difference A Day Makes
13.Die Gitarre Und Das Meer
14.Down In The Valley
15.Chantilly Lace
16.Marina
17.Harry Lime Theme
18.I Apologize
19.Cry
20.Koel Water
21.Kijk Eens In De Poppetjes Van Mijn Ogen
22.My Truly, Truly Fair
23.Charmaine
24.Spring Maar Achterop
25.I Went To Your Wedding
26.High Noon
27.Zeeman, O Zeeman
28.Because You're Mine
29.From The Time You Say Goodbye
30.La Vie En Rose
31.Butch-A-Me
32.Diamonds Are A Girl's Best Friend
33.Wonderful Copenhagen
34.Bimbo
35.The Song From Moulin Rouge
36.Shake, Rattle & Roll
37.Rock Arround The Clock
38.The Typewriter
39.Londen Is The Place For Me
40.Mr. Sandman
41.Three Coins In The Fountain
42.Lentekind
43.Daar Is De Orgelman
44.Amor
45.Mama El Baion
46.Warum Weinst Du Kleine Tamara
47.Sh-Boom
48.Goodnight Sweetheart, Goodnight
49.The Great Pretender
50.Maybellene
51.Stranger In Paradise
52.Als Een Wilde Orchidee
53.Mack The Knife
54.Bo Diddley
55.Only You
56.Rip It Up
57.Singing The Blues
58.Heimweh
59.Tutti Frutti
60.Blue Suede Shoes
61.Love Letters In The Sand
62.The Black And White Rag
63.Tammy
64.Peggy Sue
65.Dynamite
66.Great Balls Of Fire
67.Banana Boat
68.Diana
69.Catch A Falling Star
70.Los Paraguayos
71.Tulpen Uit Amsterdam
72.Twee Motten
73.Messenwerper
74.De Postkoets
75.Ik Sta Op Wacht
76.Bernadine
77.Sail Along Silv'ry Moon
78.Spiel Noch Einmal Fur Mich Habanero
79.Schneewalzer
80.All I Have To Do Is Dream
81.Donna
82.Mandolins In The Moonlight
83.When
84.Yakety Yak
85.Splish Splash
86.Willem, Wordt Wakker
87.Oh Lonesome Me
88.Ach Vaderlief
89.'N Beetje
90.Zeg Niet Nee
91.Broken Hearted Melody
92.Personality
93.Lipstick On Your Collar
94.Uncle Satchmo's Lullaby
95.The Hawaiian Wedding Song
96.Morgen (One More Sunrise)