歌词
When I was just a little girl
当我还是一个懵懂的小女孩时
I asked my mother what will I be
我问我的母亲，未来会是什么样的
Will I be pretty, will I be rich
我会变漂亮或是富有吗
Here's what she said to me
她如是说
Que sera, sera
世事多变 别管太多
Whatever will be, will be
该怎样就怎样
The future's not ours to see
未来岂是我们能预料的
Que sera, sera
世事多变 顺其自然
What will be, will be
该怎样就会怎样
When I grew up and fell in love
后来我长大了，遇见真爱
I asked my sweetheart what lies ahead
我问我的心上人未来会怎样
Will we have rainbows day after day
我们终有一天会好运吗
Here's what my sweetheart said
我的心上人这样说
Que sera, sera
人世变幻 管他呢
Whatever will be, will be
该怎样就怎样
The future's not ours to see
未来岂是我们能预见的
Que sera, sera
世事无常 管他呢
What will be, will be
该怎样就怎样
Now I have children of my own
如今我有我的子女
They asked their mother what will I be
他们问我未来会是怎么样的
Will I be handsome, will I be rich
我会英俊潇洒或是富甲一方吗
人生无常 管他呢
Que sera, sera
该怎样就怎样
Whatever will be, will be
未来岂是我们能预料的
The future's not ours to see
顺其自然 管他呢
Que sera, sera
该怎样就怎样
What will be, will be
管他呢
Que sera, sera
专辑信息
1.Tequila
6.Volare
10.At The Hop
16.Marina
18.I Apologize
19.Cry
20.Koel Water
23.Charmaine
26.High Noon
31.Butch-A-Me
34.Bimbo
40.Mr. Sandman
42.Lentekind
44.Amor
47.Sh-Boom
50.Maybellene
54.Bo Diddley
55.Only You
56.Rip It Up
58.Heimweh
59.Tutti Frutti
63.Tammy
64.Peggy Sue
65.Dynamite
67.Banana Boat
68.Diana
72.Twee Motten
73.Messenwerper
74.De Postkoets
76.Bernadine
79.Schneewalzer
81.Donna
83.When
84.Yakety Yak
89.'N Beetje
90.Zeg Niet Nee
92.Personality