歌词与中文翻译
今日までふたりは 恋という名の
今天为止的我们 是在以恋爱名义旅行
旅をしていたと 言えるあなたは
这样说着的你
年上の女 美しすぎる
作为年上女人 实在是太美丽了
アーアーそれでも愛しているのに
啊啊 明明这样我也爱着你
何げなさそうに 別れましょうと
看来是没办法了 分手吧
あなたは言うけど 心の底に
虽然你这样说 我心里
涙いろした ふたりの思い出
却涌出了泪水 两个人的回忆
アーアー無理して消そうとしている
啊啊没办法抹消
僕には出来ない まだ愛してる
我做不到 我还爱着你
あなたは大人の 振りをしても
被你用大人的方式甩开
別れるつもり
打算就这样分手
きれいな顔には 恋に疲れた
美丽的脸因为恋爱有点疲惫了
うつろな瞳が 又似あうけど
虽然空洞的眼睛也很适合你
なんで世間を あなたは気にする
为什么在意世间的看法
アーアーききたいほんとの事を
啊啊 想要知道 真正的原因
僕には出来ない まだ愛してる
我做不到 我爱着你
あなたは大人の 振りをしても
被你用大人的方式甩开
別れるつもり
打算就这样分手
今日までふたりは 恋という名の
今天为止的我们 是在以恋爱名义旅行
旅をしていたと 言えるあなたは
这样说着的你
年上の女 美しすぎる
作为年上女人 实在是太美丽了
アーアーそれでも愛しているのに
啊啊 明明这样我也爱着你
アーアーそれでも愛しているのに
啊啊 明明如此我也爱着你