歌曲 / 歌词与中文翻译

白い部屋

沢田研二Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

朝の光りに ひとりめざめて
在晨光下 一个人醒来
なにげなしに あなた呼んだ
无意间叫了你的名字
答えなんか 聞こえて来ない
不会得到回应什么的
わかっていたはずだ 僕は
我明明是知道的
いつもコーヒー 冷めてしまうと
往常的那杯咖啡 也渐渐变凉
僕をゆすり 起した人
那个轻轻把我叫醒的人
それが今は かけがえのない
现在也无可替代
だいじなやさしさと知った
她让我知道了那令人珍视的温柔
あなたが消えて こんなに部屋は
你消失后的这个房间
うつろに 冷たいばかり
空虚而寒冷
むなしい広さ うずめるものは
能够填满这空洞的事物
あなたのほかにない
除了你没有其他
いつか二人で 買ったレコード
不知道什么时候 两人一起去买的唱片
かけてみれば 想い出すよ
播放的话 就会想起
ふざけながら 踊ってみせた
开玩笑般跳起来的话
あなたのあの姿 うかぶ
你的姿态就会浮现
そこのゆり椅子 いつもすわって
那个摇晃的椅子 像平时一样坐下
毛糸編んで 唄っていた
一边织着毛线一边唱着歌
今は白い 広がりばかり
这样的场景 现在却变成一片白色
あの日の暖かさ 消えた
那个日子的温暖 已经消失了
あなたが消えて こんなに部屋は
你消失后的这个房间
うつろに冷たいばかり
空虚而寒冷
むなしい広さ うずめるものは
能够填满这空洞的事物
あなたのほかにない
除了你没有其他
あなたが消えて こんなに部屋は
你已经消失了 在这样的房间
うつろに冷たいばかり
空虚而寒冷
むなしい広さ うずめるものは
能够填满这空洞的事物
あなたの愛だけ
只有你给予的爱

更多歌手作品

专辑信息

A面コレクション →
  1. 時の過ぎゆくままに
  2. 酒场でDABADA
  3. 君をのせて
  4. 巴里にひとり
  5. 胜手にしやがれ
  6. 危険なふたり
  7. ダーリング
  8. どん底
  9. 丽人
  10. 灰とダイヤモンド
  11. TOKIO
  12. カサブランカ・ダンディ
  13. サムライ
  14. 憎みきれないろくでなし
  15. ヤマトより愛をこめて
  16. 许されない爱
  17. あなただけでいい
  18. 死んでもいい
  19. あなたへの爱
  20. 胸いっぱいの悲しみ
  21. 魅せられた夜
  22. 恋は邪魔もの
  23. 追忆
  24. 爱の逃亡者
  25. 白い部屋
  26. 立ちどまるなふりむくな
  27. ウィンクでさよなら
  28. さよならをいう気もない
  29. MEMORIES(メモリーズ)
  30. LOVE(抱きしめたい)
  31. コバルトの季节の中で
  32. OH!ギャル
  33. 恋のバッド・チューニング
  34. ロンリー・ウルフ
  35. おまえがパラダイス
  36. 6番目のユ・ウ・ウ・ツ
  37. 背中まで45分
  38. 晴れのちBLUE BOY
  39. きめてやる今夜
  40. 渚のラブレター
  41. ス・ト・リ・ッ・パ・ー
  42. おまえにチェックイン
  43. AMAPOLA
  44. 渡り鸟はぐれ鸟