歌词
远く离れていたって
就算分隔万水千山
淡い光のボタンで
按下闪着微光的按钮
いつも君を呼べるよ
总能将你呼唤
绿色のアンテナは
绿色的天线
どんな秘密の言叶も
不管多么秘密的话语
そっと伝えてくれる
也能悄无声息地传达
翼なんて持てないけど
即便没有翅膀
目を闭じれば
闭上眼睛
心はほら 空を飞ぶよ
心也能够飞向天空
君の声を闻かせてよ
请让我聆听你的声音
大好きな歌のように
好似最爱的歌曲一样
耳元からあふれて来て
从耳边传来
君の声に恋してる 几千のささやきで
我爱着你的声音 无数次的轻语
夜をにじませて
渗透着夜晚
见えない腕で 抱きしめてよ
用无形的臂膀 将你包围
いつか会える日まで
直到相见的那一天
何て小さな瞬き
不管多么细微的眨眼
シャツに风が吹き迂んで
风吹进了衬衫
胸のポケットを鸣らす
吹响了胸口的口袋
长い夜がもどかしくて
长夜漫漫
さみしいから
格外寂寞
梦の中で寄り添ってよ
在梦中靠近我吧
君の声が闻こえるよ
想听见你的声音
やわらかなホログラム
温柔的全息图
一度だけの 幻じゃなく
不是一时的幻觉
君の声に恋してる 美しい横颜を
我爱着你的声音 在脑海里想象
思い描けたら
你美丽的侧脸
明日をもっと 信じられる
会变得更加相信明天
こんなに爱してる
我是如此的爱你
君の声を闻かせてよ
好想要听见你的声音
本当の微笑で
直到能够真正微笑地
见つめ合える その时まで
互相注视之时
君の声に恋してる 几千のささやきで
我爱着你的声音 无数次的轻语
夜をにじませて
渗透着夜晚
见えない腕で 抱きしめてよ
用无形的臂膀 将你包围
いつか会える日まで
直到相见的那一天
专辑信息
4.ヘロン
7.世界の果てまで
8.高気圧ガール
10.雨は手のひらにいっぱい
11.パレード
12.クリスマス・イブ
14.ドーナツ・ソング
15.WINDY LADY
16.スプリンクラー
19.LOVE SPACE
20.いつか晴れた日に
22.君の声に恋してる
23.SOLID SLIDER
24.风のコリドー回廊
26.PAPER DOLL
28.土曜日の恋人
31.忘れないで
32.FOREVER MINE
33.BOMBER
34.ずっと一绪さ
36.まち街ものがたり物语
37.踊ろよ、フィッシュ
39.そうぼう苍氓
40.アトムの子
42.仆らの夏の梦
44.RIDE ON TIME
45.ターナーの汽罐车
46.SPARKLE
48.エンドレス・ゲーム
49.あまく危険な香り
50.希望という名の光
51.ジャングル・スウィング
53.YOUR EYES
54.爱を教えて
55.さよなら夏の日