歌词
どんなにさみしい夜も
无论多么寂寞的夜里
やさしい声が闻こえる
总能听到温柔的声音
にじんだ瞳の中で
在你渗入的瞳孔中
小さな未来が生まれる
生出了小小的未来
心よ目を觉ませ
内心啊快觉醒吧
见果てぬ梦を
一边数着
数えながら
没有尽头的梦
もうすぐ夜明けが来る
马上就到黎明了
鸣かないでヘロン
别再鸣叫了Helon
雨を呼ばないで
别把雨唤来
この街を柔らかな光
直到这条街被柔和的光芒
满たすまで
注满为止
太阳のリボン
太阳的缎带
もう消さないで
也不会再消失了
いつかきっと
总有一天一定会
永远をつかむ
永远地握住
その日まで
直到那天为止
流れる时に抗い
与流逝的时间相对抗
命を燃やし续ける
继续燃烧着生命
全ての孤独な人よ
所有孤独的人们
泪は言灵になる
眼泪也成为了言灵
明日を待っている
等待着明天
色鲜やかに
上了鲜艳色彩的
あのホライズン
那地平线
贯いて夜明けが来る
所贯穿的黎明就要来了
飞び立てヘロン
起飞吧Helon
金色の空へ
去往金色的天空
ゆるやかに舞い踊れ
一边悠然地起舞
风を追いながら
一边追逐着风
沸き立てイオン
沸腾的离子
浴びせてよもっと
直到这份相思
この想い
直到这份相思
朝もやの中に
向着清晨的薄雾
溶けるまで
融化为止
鸣かないでヘロン
别再鸣叫了Helon
雨を呼ばないで
别把雨唤来
この街を柔らかな光
直到这条街被柔和的光芒
满たすまで
注满为止
太阳のリボン
太阳的缎带
もう消さないで
也不会再消失了
いつかきっと
总有一天一定会
永远をつかむ
永远地握住
その日まで
直到那天为止
飞び立てヘロン
起飞吧Helon
金色の空へ
去往金色的天空
ゆるやかに舞い踊れ
一边悠然地起舞
风を追いながら
一边追逐着风
沸き立てイオン
沸腾的离子
浴びせてよもっと
直到这份相思
この想い
直到这份相思
朝もやの中に
向着清晨的薄雾
溶けるまで
融化为止
专辑信息
4.ヘロン
7.世界の果てまで
8.高気圧ガール
10.雨は手のひらにいっぱい
11.パレード
12.クリスマス・イブ
14.ドーナツ・ソング
15.WINDY LADY
16.スプリンクラー
19.LOVE SPACE
20.いつか晴れた日に
22.君の声に恋してる
23.SOLID SLIDER
24.风のコリドー回廊
26.PAPER DOLL
28.土曜日の恋人
31.忘れないで
32.FOREVER MINE
33.BOMBER
34.ずっと一绪さ
36.まち街ものがたり物语
37.踊ろよ、フィッシュ
39.そうぼう苍氓
40.アトムの子
42.仆らの夏の梦
44.RIDE ON TIME
45.ターナーの汽罐车
46.SPARKLE
48.エンドレス・ゲーム
49.あまく危険な香り
50.希望という名の光
51.ジャングル・スウィング
53.YOUR EYES
54.爱を教えて
55.さよなら夏の日