歌词与中文翻译
すすめ すすめ まっすぐに
前进 前进 一直前进
タラララランと リズムにのって
伴随着嗒啦啦啦啦的旋律
彩虹 彩虹 越过去
にじを にじを こえて
一起唱着幸福的曲子吧
しあわせの うたをうたおう
你与我之间的桥梁
使我们心意相通
キミとぼくとに かかるはし
如果真的能够握手
きもちが いったり きたりして
这就是 友情的见证吧
ほんとのあくしゅが できたなら
前进 前进 一直前进
それが ゆうじょうになるんだよ
伴随着嗒啦啦啦啦的旋律
彩虹 彩虹 越过去
すすめ すすめ まっすぐに
一起唱着幸福的曲子吧
今天与昨天之间的桥梁
タラララランと リズムにのって
也会有眼泪流淌
如果能像玻璃珠一样闪耀
にじを にじを こえて
这就是 回忆的见证吧
しあわせの うたをうたおう
前进 前进 一直前进
伴随着嗒啦啦啦啦的旋律
きのうときょうとに かかるはし
彩虹 彩虹 越过去
一起唱着幸福的曲子吧
なみだが いったり きたりして
什么时候有世界的桥梁
都充满了欢笑
ビー玉みたいに ひかったら
如果大家心连心
それが おもいでになるんだよ
这就是 所谓的地球吧
前进 前进 一直前进
すすめ すすめ まっすぐに
伴随着嗒啦啦啦啦的旋律
タラララランと リズムにのって
彩虹 彩虹 越过去
一起唱着幸福的曲子吧
にじを にじを こえて
一起唱着幸福的曲子吧
しあわせの うたをうたおう
いつかせかいに かかるはし
えがおが いったり きたりして
ぜんいん てとてを つないだら
それを ちきゅうっていうんだよ
すすめ すすめ まっすぐに
タラララランと リズムにのって
にじを にじを こえて
しあわせの うたをうたおう
しあわせの うたをうたおう