歌词与中文翻译
改编自大仲马小说《三个火枪手》
1981年日本西班牙合拍动画《Dogtanian》片头曲
日文片名：ワンワン三銃士/ 汪汪三銃士
中片名：汤恩与三剑客/义犬汤恩
剣は貴族の 父上譲り
贵族的宝剑继承自父亲大人
ムチャと元気が ぶつかって
这样莽莽撞撞 它还是否锋利如初
正々堂々 暴れん坊
堂堂正正 轻狂莽撞
嘘と卑怯が 許せない
谎言和懦弱都不允许
見たか 見たか
看见了吧 看见了吧
見たか 見たか 見たか
看见了吧 看见了吧 看见了吧
勇気リンリン リンリ リーン リン
勇气铃铃 铃铃铃铃
ダルタニヤン
达达尼昂
心は優しい 母上譲り
温雅的心灵继承自母亲大人
気持は有るが 出せなくて
我却有种感觉难以言表
どこかで感じが 違っちゃう
感到哪里有些许不同
思い違いで 早とちり
武武断断地就会错了意
来るか 来るか
过来吧 过来吧
来るか 来るか 来るか
过来吧 过来吧 过来吧
夢が沸く沸く 沸く 沸く
梦想激荡激荡 激荡 激荡
ダルタニヤン
达达尼昂
理想は高い 近衛の銃士
理想崇高 近卫火枪手
夢と希望が 固まって
梦与希望集结起来
切っても切れない 友情よ
割舍不断的友情啊
誓いと力が 物を言う
就让誓言和力量说话
やるか やるか
就是干 就是干
やるか やるか やるか
就是干 就是干 就是干
火花散れ散れ 散れ散れ
火花绽放绽放 绽放绽放
ダルタニヤン
达达尼昂
勇気リンリン リンリ リーン リン
勇气铃铃 铃铃铃铃
ダルタニヤン
达达尼昂
ダルタニヤン
达达尼昂