歌词
私(わたし)の町(まち)はメリー・ゴーランド
我的小镇是旋转木马
小(こ)リスがどんぐりを
一只小松鼠发现一颗橡树果
くわえて走(はし)る
叼起来就溜走了
それを見(み)て
再看那儿
カササギが
有一只喜鹊
笑(わらい)い出(だ)した
正在开心的笑
きれいな娘(むすめ)さん
一个漂亮的小姑娘
花(はな)をつんで
采摘着鲜花
誰(だれ)にあげるの
是给谁的呢
ヒミツだね
这是个秘密哦
私(わたし)の町(まち)は
我的小镇是一个
小(ちい)さいけれど
虽然小
まるで楽(たの)しい
但却很有趣的
メリー・ゴーランド
旋转木马
ランド、ランド、ランド
一圈一圈又一圈
みんなを乗(の)せて
载着大家
まわるよ、まわるよ
转啊,转啊
メリー・ゴーランド
这就是我们的旋转木马
キツネが目(め)をさまし
看那只狐狸的眼睛
アクビをしたよ
因为打哈欠变了的形状
それ見(み)て
再看那儿
牛(うし)たちも
一群牛儿
アクビをした
也在打哈欠呢
可愛(かわい)い娘(むすめ)さん
一个可爱的小姑娘
花束(はなたば)もって
带着一束花儿
誰(だれ)を待(ま)ってる
不知道等着谁
森(もり)の道(みち
) 在森林的小道上
お陽(ひ)さま今日(きょう)も
今天的阳光也是
キラキラ光(ひか)る
闪闪发亮的
ここは楽(たの)しい
这里就是快乐的
メリー・ゴーランド
旋转木马
ランド、ランド、ランド
一圈一圈又一圈
みんなを乗(の)せて
载着大家
まわるよ、まわるよ
转啊,转啊
メリー・ゴーランド
这就是我们的旋转木马
ランド、ランド、ランド
一圈一圈又一圈
今日(きょう)も明日(あした)も
今天和明天都一样
まわるよ、まわるよ
转啊,转啊
メリー・ゴーランド
这就是我们的旋转木马
ランド、ランド、ランド
一圈一圈又一圈
みんなを乗(の)せて
载着大家
まわるよ、まわるよ
转啊,转啊
メリー・ゴーランド
这就是我们的旋转木马
专辑信息
2.虹の橋
4.ゆめいっぱい
5.愛はカッコわるい
7.ワンワン三銃士
9.九人のマーチ
10.クオレ物語
11.白い日記
13.いつのまにか君を
14.空(TVサイズ)
15.クラスで一番スゴイやつ
16.青春の歌が聞こえる
17.おどるポンポコリン
18.ハミングがきこえる
19.みつばちマーヤの冒険
22.素敵な時間
23.今日は何色
24.僕は生まれた
25.愛がある明日がある
26.かもめになった少女
27.おやすみマーヤ
28.シンドバットのぼうけん
29.真珠いろのワルツ
30.ローラの子守歌
31.草原の少女ローラ
32.草原の少女ローラ
33.ノルマーリナ・ミーシャ
34.ナターシャの子守り唄
35.ハッピー・マンボ
36.おやすみグッド・ナイト
37.俺は釣りキチ三平だ
38.フーセンのドラ太郎
39.花いちもんめ
40.そういうお主は?
41.みつばちマーヤの冒険
42.おやすみマーヤ
43.オリーブの木陰
45.ぼくはピコリーノ
46.若き旅人
47.ちいさいかわのうた
48.ELANA(エレナ)
50.ハッピーデイズ
51.星のストレンジャー
52.ぼくはブンブー
53.シャバダバだけど
54.遠いオーロラ
56.夢みるワンダーランド
57.不思議うふふ
58.ポケット宇宙
59.夢光年
60.晴れた日にも愛をください
61.男天平の唄
62.あしたのワンダーランド
64.スターダストボーイズ
65.Get Up/愛を信じて
66.Sky Way
67.愛こそヒーロー
68.ふたりの時計
69.夢見るトッポ・ジージョ
70.地球の子
71.青春は舟
72.瞳のなかの少年
73.おどるポンポコリン
76.ジャングルで遊ぼう!
77.走れ正直者
79.ナゾナゾ夢の国
80.ときめきはFOREVER
81.愛は悲しい笑顔
82.BOY~ぼくらの夢の街へ
84.ドリーム・チェイサー
85.ああ青春よいつまでも
86.がんばれドカベン
87.あしたへアタック
88.バレーボールが好き
89.おおきなくまになったら
90.さがしに行かないか
91.ランとジャッキー
92.青春フィーバー
93.わたしはルル
94.太陽の子
96.野球狂の詩
97.おれは鉄平
98.若草のシャルロット
100.アンジェにおまかせ
101.メイフラワー
102.カニさんカニさん
103.北の狼南の虎
104.勇気のテーマ
105.いま、地球が目覚める
106.栄光の彼方へ
107.かあさんの灯
108.愛をもう一度
109.幸せの予感
110.はいからさんが通る
111.なつかしい朝
112.一球さん
113.ごきげんいかが?紅緒です
114.きみはねこじゃない
116.愛は遙かに
117.ヒッコリーのきのみ
118.まえがみ太郎
119.ドリーム・ストライカー
120.異邦人~ストラニエーロ~
121.ないしょ!のバイリン・キャット
122.おじいさんへのおてがみ
123.んばば・ラブソング
124.思い出の鏡
125.気分はパプワ晴れ
126.太陽を追いかけて
127.キテーラ・ミテーラ!
129.二人きりで行こうよ
130.大キライ
131.年がらノー天気
132.でっかいキャンパス
133.ぶーりん・あ・ら・もーど
134.Twilight Songs
135.もしかすっとナンセンス
137.晴れてハレルヤ
138.もう止まらない
139.LOVE GOES
140.金のトビラ
141.あっけにとられた時のうた
142.うれしい予感
144.少年の羽
145.青い空に出逢えた(TVサイズ)
146.ミネラル(TVサイズ)
148.コジコジ銀座
149.tu-la-la
150.じゃがバタコーンさん
151.前を向いて歩こう
152.スパイシー・ライフ
153.ポケットカウボーイ
154.Chase The Wind
155.息もできない(TVサイズ)
156.キミに負けないように
157.死ぬほど恋して
159.ドタバタギャグの日曜日