歌词
Vous les copains, je n'vous oublierai jamais
你们这些小伙伴，我永远也不会把你们忘记
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Toute la vie, nous serons toujours des amis
穷此一生，我们将维系我们的友谊
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Tous ensemble (tous ensemble)
我们大家在一起
On est bien (on est bien)
一切都将安好
Tous ensemble, on est bien
我们在一起，一切都将安好
Car on suit le même chemin
因为我们志同道合
Quand on se voit, on se tutoie gentiment
当我们见面时，我们亲切地以你相称
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
On est sincère, on chante et on danse tout le temps
我们彼此坦诚，每日欢歌跳舞
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Aujourd'hui (aujourd'hui)
无论今日
Et demain (et demain)
还是明天
Aujourd'hui et demain
无论今日，还是明天
On se tiendra par la main
我们都会携手前行
Si un jour nous sommes séparés
若有一天我们不得不分离
Nous, on sait que notre cœur ne changera jamais
我们知道彼此的心意永远不会改变
Si l'un de nous quelquefois a des ennuis
若我们中的一个不巧遇到了烦心事
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
On est tous là, on se met tous avec lui
我们会齐聚，陪伴在他身边
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Et nos peines (et nos peines)
我们的痛苦
Et nos joies (et nos joies)
我们的欢乐
Et nos peines et nos joies
我们的痛苦，我们的欢乐
Sont partagées chaque fois
总是有人一起分担
Pas de problèmes, car si quelqu'un nous plaît bien
要是我们喜欢上别的人，也不成麻烦
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Tout simplement on l'adopte on lui dit:"Viens !"
只要拉他入伙，一起冲他喊一声“快来！”
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Car il faut (car il faut)
因为得有
Des amis (des amis)
三两好友
Car il faut des amis
因为得有三两好友
Pour être heureux dans la vie
才能生活得幸福
Vous les copains, je n'vous oublierai jamais
你们这些小伙伴，我永远也不会把你们忘记
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Vous les copains, je n'vous oublierai jamais
你们这些小伙伴，我永远也不会把你们忘记
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
Vous les copains, je n'vous oublierai jamais
你们这些小伙伴，我永远也不会把你们忘记
Di doua di di doua di dam di di dou
嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟
专辑信息