歌词与中文翻译
All of my life I've tried so hard
努力尝试穷尽一生
Doing my best with what I had
倾我所有尽我所能
Nothing much happened all the same
曾经的美好不会再现
Something about me stood apart
关于我的记忆消失殆尽
A whisper of hope that seemed to fail
希望的轻呼消失在谷底
Maybe I'm born right out of my time
可能我生来就不属于我的时代
Breaking my life in two
我的生命破碎成两半
Throw me tomorrow oh oh
把我抛到明天
Now that I've really got a chance
现在我得到重生的机会
Throw me tomorrow oh oh
把我抛到明天
Everything's falling into place
一切重归旧好
Throw me tomorrow
把我抛到明天
Seeing my past to let it go
告别我的过去
Throw me tomorrow oh oh
把我抛到明天
Only for you I don't regret
唯有对你不曾后悔
That I was Thursday's child
我是星期四的孩子
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Sometimes I cried my heart to sleep
有时我在哭泣中睡去
Shuffling days and lonesome nights
承受痛苦的经历和许多孤独的夜晚
Sometimes my courage fell to my feet
有时绝望从脚底涌起
Lucky old sun is in my sky
天空里幸运的旧日光照耀我身
Nothing prepared me for your smile
没想到你会笑
Lighting the darkness of my soul
就这样驱散了我灵魂里的黑暗
Innocence in your arms
你怀里的纯真
Throw me tomorrow oh oh
把我抛到明天
Now that I've really got a chance
现在我真实得到重生的机会
Throw me tomorrow oh oh
把我抛到明天
Everything's falling into place
一切重归旧好
Throw me tomorrow oh oh
把我抛到明天
Seeing my past to let it go
告别我的过去
Throw me tomorrow oh oh
把我抛到明天
Only for you I don't regret
唯有对你不曾后悔
That I was Thursday's child
我是星期四的孩子
Monday Tuesday Wednesday born I was（Thursday's child）
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was（Thursday's child）
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此
Monday Tuesday Wednesday born I was
星期一 星期二 星期三 我生来就是如此