歌曲 / 歌词与中文翻译

Days in the Sun

Emma ThompsonEwan McGregorEmma WatsonAudra McDonaldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Days in the sun
晴日下
When my life has barely begun
从我来到这世界
Not until my whole life is done
到我离开
Will I ever leave you
我会离开你吗?
Will I tremble again
我会再次颤抖吗?
To my dear ones
会在我的亲友面前失控吗?
Gorgeous refrain
或者努力克制
Will you now forever remain
我会一直
Out of reach of my arms
无法触及你吗?
All those days in the sun
那些快乐的日子
What I'd give to relive just one
是我换一个重来一次机会的代价
Undo what's done
补救那些无法挽回的
And bring back for light
召唤那些隐藏的光芒
Oh I could sing
我可以歌唱
Of the pain these dark days bring
唱出那段日子带来的痛苦
The spell we're under
种在我们身上的魔咒
Still it's the wonder of us I sing of tonight
在我今夜的歌中,仍是个谜
How in the midst of all this sorrow
在这悲云中
Can so much hope and love endure
为何会有无尽的希望和爱
I was innocent and certain
我曾经无知又自大
Now I'm wiser but unsure
现在我成熟了,却也失去自信
I can't go back in to my childhood
我没办法回到童年
Days in the past
那些过往的日子
All those precious days
那些珍贵的时光
one that my father made secure
因为我的父亲病了
Couldn`t last
无法永恒
I can feel a change in me
我可以感受到我的改变
Oh hold me closer
请把我紧紧相拥
I'm stronger now but still not free
我变得更强了,但是仍然被束缚着
Days in the sun will return
快乐的日子终会来临
We must believe as others do
我们必须相信,就像其他人一样
That days in the sun
阳光终会普照
Will come shining through
照亮人间

更多歌手作品

专辑信息

Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] →
  1. How Does a Moment Last Forever
  2. Beauty and the Beast
  3. Evermore
  4. Beauty and the Beast
  5. Evermore
  6. Days in the Sun
  7. Gaston
  8. Belle
  9. How Does a Moment Last Forever (Montmartre)
  10. Overture
  11. Main Title: Prologue, Pt. 1
  12. Aria
  13. Main Title: Prologue, Pt. 2
  14. How Does a Moment Last Forever (Music Box)
  15. Belle (Reprise)
  16. Be Our Guest
  17. Something There
  18. The Mob Song
  19. Beauty and the Beast (Finale)
  20. Aria (Demo)
  21. How Does A Moment Last Forever (Music Box) [Demo]
  22. Days In The Sun (Demo)
  23. How Does A Moment Last Forever (Montmartre) [Demo]
  24. Evermore (Demo)
  25. Main Title: Prologue
  26. Belle Meets Gaston
  27. Your Mother
  28. The Laverie
  29. Wolf Chase
  30. Entering the Castle
  31. A White Rose
  32. The Beast
  33. Meet the Staff
  34. Home (Extended Mix)
  35. Madame De Garderobe
  36. There's a Beast
  37. A Petal Drops
  38. A Bracing Cup of Tea
  39. The West Wing
  40. Wolves Attack Belle
  41. The Library
  42. Colonnade Chat
  43. The Plague
  44. Maurice Accuses Gaston
  45. Beast Takes a Bath
  46. The Dress
  47. You Must Go to Him
  48. Belle Stops the Wagon
  49. Castle Under Attack
  50. Turret Pursuit
  51. You Came Back
  52. Transformations