歌曲 / 歌词与中文翻译

Rock 'n' Roll Kids

Paul HarringtonCharlie McGettiganListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I remember '62
那年是1962
I was sixteen and so were you
你我都是16岁
And we lived next door,
我们就住隔壁
On the avenue.
在同一条街上
Jerry Lee was big and Elvis too;
杰瑞·李·刘易斯和猫王当时很火
Blue jeans and blue suede shoes,
时髦的牛仔裤羊皮靴
And we never knew
当时都没多想过
What life held in store.
唱片店里的生活
We just wanted to rock 'n' roll forever more.
我们只想永远摇滚
We were the Rock 'n' Roll Kids
我们是摇滚的青春
And Rock 'n' Roll was all we did
摇滚是我们的一切
And listening to those songs on the radio;
听着电台里的歌曲
I was yours and you were mine
你我曾属意彼此
But that was once upon a time,
但那也已成往事
Now we never seem to Rock 'n' Roll anymore.
而现在再回不去了
Now Johnny's in love with the girl next door,
Johnny爱上了隔壁的女孩
And Mary's down at the record store,
Mary已经永别了唱片店
They don't want to be... Around us no more.
他们已不再我们的身边
"Golden Oldies" but we hardly speak
那些歌曲被称作“经典金曲”
Too busy running to a different beat
我们不会提现在的节奏
Hard to understand, we were once like them.
不理解现在的人,可我们也曾经和他们一样
How I wish we could find those Rock 'n' Roll days again.
我多想再找回当初的摇滚时光啊
We were the Rock 'n' Roll Kids
我们是摇滚的青春
And Rock 'n' Roll was all we did,
摇滚是我们的一切
And listening to those songs on the radio;
听着电台里的歌曲
I was yours and you were mine,
你我曾属意彼此
But that was once upon a time,
但那也已成往事
Now we never seem to Rock and Roll anymore.
而现在再回不去了
I was yours and you were mine
你我曾属意彼此
That was once upon a time,
但那也已成往事
Now we never seem to Rock and Roll...
而现在再回不去了
We just never seem to Rock and Roll...
而现在再回不去了
Anymore.
回不去了

更多歌手作品

专辑信息

100 Eurosong Klassiekers →
  1. Everybody
  2. Fly On The Wings Of Love
  3. Diva
  4. Love Shine A Light
  5. Rock 'n' Roll Kids
  6. Insieme 1992
  7. J'aime La Vie
  8. Diggi-Loo-Diggy Ley
  9. Ein Bißchen Frieden
  10. Hallelujah
  11. A-Ba-Ni-Bi
  12. Ding-A-Dong
  13. Waterloo
  14. Tu Te Reconnaîtras
  15. De Troubadour
  16. Boom Bang-A-Bang
  17. Poupée De Cire Poupée De Son
  18. Non Ho l'Etá
  19. Nous Les Amoureux
  20. Tom Pillibi
  21. Een Beetje
  22. Net Als Toen
  23. Eres Tu
  24. Heyah Mama
  25. Making Your Mind Up
  26. Baila El Chiki Chiki
  27. Like The Wind
  28. Dis Oui
  29. Liefde Is Een Kaartspel
  30. Iemand Als Jij
  31. Door De Wind
  32. Soldiers Of Love
  33. Si Tu Aimes Ma Musique
  34. Samson
  35. Euro-Vision
  36. Judy & Cie (Live)
  37. Gelukkig Zijn
  38. Jennifer Jennings
  39. Ik Heb Zorgen
  40. Près De Ma Rivière
  41. Parlez-Vous Français
  42. L'Amour Est Bleu
  43. I See A Star
  44. Als Het Om De Liefde Gaat
  45. Jack In The Box
  46. Profile
  47. Nocturne
  48. Dschinghis Khan
  49. Goeiemorgen Morgen
  50. My Number One
  51. Après Toi
  52. Zwei Kleine Italiener
  53. Believe
  54. Geef Het Op
  55. Vrede
  56. Wherever You'll Be
  57. Let Me Be The One
  58. Piove (Ciao Ciao Bambina)
  59. Vlinder
  60. One Life
  61. Every Way That I Can
  62. Dum Tek Tek
  63. Je t'Adore
  64. 1 Life
  65. Hard Rock Hallelujah
  66. Anne
  67. l'Oiseau Et l'Enfant
  68. Fairytale
  69. El Mundo Bailando
  70. I Feel The Same Way
  71. All Kinds Of Everything
  72. Need A Million In 1-2-3
  73. Canta Y Se Feliz
  74. Rendez-Vous
  75. Congratulations
  76. Tamboerke
  77. O Julissi Na Jalini
  78. Higher Than The Sun
  79. Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
  80. Kristien
  81. Let It Swing
  82. Are You Sure
  83. Rio De Janeiro
  84. Als Ik Je Morgen Ergens Tegenkom
  85. Verloren Hart Verloren Droom
  86. White And Black Blues
  87. Love Isn't Love
  88. Ik Ga Dood Aan Jou
  89. Gente Di Mare
  90. Wat Een Geluk
  91. Vrede Voor Iedereen
  92. 1 2 3
  93. Wunder Gibt Es Immer Wieder
  94. Sanomi
  95. Puppet On A String
  96. Beg Steal Or Borrow
  97. What's Another Year
  98. Power To All Our Friends
  99. Save Your Kisses For Me
  100. Vergeet-Mij-Nietje