歌词
Tu me dit
你告诉我
la couleur que j'aime
我喜爱的颜色
Et la saison que je préfère
我最爱的季节
C'est quel jour mon anniversaire
我的生日是哪一天
Et comment s'appelle cet hôtel
Où nous étions l'année dernière
还有我们去年住的酒店
[00:47.50][01:27.41][01:36.99][02:26.53][02:35.99][02:45.64]Tu es là
你在这里
[01:29.42][02:28.47]sans être là
当你不在
[01:31.49][02:30.38]J'existe pas
我就不复存在
[01:33.46][02:32.47]tu vois
你知道的
[01:35.20][02:34.38][02:43.79]C'est c'qui me tue
这会杀了我的
[01:38.94][02:38.13][02:47.48]sans être à moi
你在这里
[01:41.06][02:40.00][02:49.68]Tu ne me vois pas
却没有我
[01:42.96][02:41.93][02:51.57]voilà
你看不见我
[01:44.87][02:53.37]Quand tu t'en apercevras
Voilà
[01:49.83]J's'rais plus là
当你发觉的时候
Dis moi comment on s'est rencontrés
我却不会再出现了
Sur quelle chanson
告诉我我们是如何相遇的
le temps qu'il faisait
是从哪一首歌开始
Dans quel endroit
是什么样的天气
j'ai osé t'embrasser
是在哪里
La première fois où je t'ai vu pleurer
我大胆的吻了你
Pour quelle raison
我第一次看见你哭泣
Pour qui c'était
又是因为什么原因
Du premier jour
又是因为谁
jusqu'au dernier
你在这里
De notre amour
当你不在
je n'ai rien oublié
我就不复存在
La chambre d'hôtel
你知道的
tes fleurs préférées
这会杀了我的
La couleur du ciel
你在这里
ce 14 juillet
却没有我
Et même ce fou rire
你看不见我
Les gens nous enviaient
Voilà
Ils n'osaient rien dire
当你发觉的时候
Bien sûr on s'en foutait
我却不会再出现了
Voilà
从第一天开始
voilà pourquoi
直到世界的灭亡
J'resterais pas
我们的爱
tu sais
我永远不会忘记
J's'rais plus là (x3)
酒店的房间
专辑信息