歌词
En fait, un peu comme toutes les semaines
日复一日，
Succession de problèmes ordinaires
麻烦接踵而来，
Je cherche une issue à mes impasses
我试图为自己寻求解脱，
Une voie vers la surface
探索一条逃出生天的捷径，
Rien à faire...
然而一切终是徒劳……
就好似一部蹩脚电影，
C'est comme un mauvais film
苍白无力的清晨，
Les matins sont blêmes
煎熬难耐的黑夜，
Quand les nuits sont difficiles
而我却早已猜到结局。
Je sais déjà l'histoire
夜晚降临，我们闭上双眼，
On fermera les yeux aussitôt que viendra le soir.
横冲直撞，我们如愿以偿……
完美的结局，幸福的欢笑。
En long, en large, en travers, en dedans, on arrive...
该醒来了……
Tous les chemins pris trouvent leur dénouement ou des rires,
谁能永远躲开不幸，
On s'élève...
谁又能永远幸福欢笑，忍受吧……
就好似一部蹩脚电影，
C'est sûr, qu'en se couvrant du pire
苍白无力的清晨，
Plus rien ne fait sourire et ça endure...
煎熬难耐的黑夜，
而我却早已猜到结局。
C'est comme un mauvais film
夜晚降临，我们闭上双眼，
Les matins sont blêmes
横冲直撞，我们如愿以偿……
Quand les nuits sont difficiles
完美的结局，幸福的欢笑。
Je sais déjà l'histoire
该醒来了……
On fermera les yeux aussitôt que viendra le soir.
横冲直撞，我们如愿以偿……
完美的结局，幸福的欢笑。
En long, en large, en travers, en dedans, on arrive...
该醒来了，向前进……
Tous les chemins pris trouvent leur dénouement ou des rires
横冲直撞，终于如愿以偿……
On s'élève...
完美的结局，幸福的欢笑。
醒来了，向前进……
En long, en large, en travers, en dedans, on arrive...
Tous les chemins pris trouvent leur dénouement ou des rires,
On s'élève, en avant...
En long, en large, en travers, en dedans, on arrive...
Tous les chemins pris trouvent leur dénouement ou des rires,
On s'élève, en avant...
专辑信息